| 例句 |
This delicious soup recipe is adapted from an Irish cookery book.这种美味的汤，其制作方法是从一本爱尔兰烹饪书借鉴而来的。These artists borrow heavily from Picasso.这些艺术家大量借鉴毕加索的绘画风格。The song doffs its hat to the best soul traditions.这首歌借鉴了最优秀灵歌的传统风格。We can look to the past for help in figuring out how to deal with this problem.我们可以借鉴以往处理这个问题的方法。It was a challenge, but luckily we had the experience to draw on.这是场挑战，幸运的是我们有经验可以借鉴。She had a wealth of experience to draw on.她有丰富的经验可资借鉴。Its styling isn't derivative of any other car currently on the market.这一款式并未借鉴目前市场上其他车型的设计。He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.他借鉴了很多民族主义标语，建立了一个平民主义者的形象。We are able to feed off each other's ideas.我们能够相互借鉴彼此的想法。There was no market research to guide them.他们没有市场调查供借鉴。The cinematic effects in her films are clearly borrowed from the great film-makers of the past.她影片中的那些电影制作效果显然是从以前的电影大师那里借鉴来的。Her success opened the door for thousands of young women who wanted to play sports.她的成功给成千上万想从事体育的年轻女性提供了借鉴。Advertisers co-opted the team's slogan.广告商们借鉴了这个团队的口号。His designs borrow freely from the architecture of ancient Egypt.他的设计大量地借鉴了古埃及的建筑风格。The teachers pooled their experiences.教师们相互借鉴经验，共同得益。Despite being derivative in a pleasing fashion, the band arrived on the rock scene like a breath of fresh air.尽管这支乐队多少从他人那里有所借鉴，其出道时还是像新鲜空气一样出现在了摇滚乐坛。This should serve as a lesson to you.这应当作为你借鉴的榜样。Rock and roll music was largely co-opted from the blues.摇滚乐大量借鉴了布鲁斯音乐。The court ruling opened the way for similar cases.法庭的裁决给类似案件提供了借鉴。 |