| 例句 |
The operation of the free market maintains an equilibrium between supply, demand and price.自由市场的运作使得供应、需求与价格之间保持平衡。A little child has to learn to keep its balance before it can walk far.小孩子在能走远之前先要学会保持平衡。Try to balance on one leg.试试单腿站立保持平衡。Balancing awkwardly on one leg, he lowered himself into his wheelchair.他很费力地靠一条腿保持平衡，然后在轮椅上坐了下来。He's trying to keep his work life and his family life in balance. = He's trying to keep his work life in balance with his family life. 他正在努力使他的事业和家庭生活保持平衡。She had trouble keeping her balance as the boat rocked back and forth.小船来回摇晃，她很难保持平衡。He balanced on the edge of the chair.他用椅子的边沿支撑整个身体的重量，使自己保持平衡不掉下来。My legs straddled to balance myself against the movement of the ship.为在船的摇晃中保持平衡，我叉开双腿。The legislature is still trying to balance the state's budget.立法机构仍在努力使该州预算保持平衡。I find it difficult to balance on one foot.我发现单脚站立很难保持平衡。He had trouble balancing on his skis.他在滑雪板上很难保持平衡。A walking stick is good for balance on rough trails.在高低不平的小道上用根拐杖对保持平衡大有帮助。Most industries have inventories in balance with sales.多数制造业拥有与销售额保持平衡的存货。The beam is very narrow - you may find it difficult to balance.平衡木很窄—你也许会发觉很难保持平衡。I had difficulty keeping my balance on the heaving deck.在颠簸的甲板上，我发现很难保持平衡。He's trying to balance on one leg.他试图单腿站立保持平衡。A seesaw balances at its fulcrum.跷跷板在支点处保持平衡。We have to balance good labor relations against the need to cut costs.我们要在搞好劳资关系与削减开支之间保持平衡。I gripped the edge of my desk to steady myself.我紧紧抓住桌子的边缘以保持平衡。He balanced the glasses carefully on the tray.他小心地使玻璃杯在托盘上保持平衡。He held the rail to steady himself. 他扶住栏杆保持平衡。She was holding onto the rail to keep her balance.她手抓着栏杆保持平衡。As waves crested the sailor grabbed onto the handspike to maintain balance.起浪时水手抓住绞盘棒以保持平衡。He helped his daughter balance on her bicycle before she started peddling.他在女儿开始蹬脚蹬之前，帮她在自行车上保持平衡。 |