| 释义 |
The patient was collapsed and unresponsive when he was brought into hospital. 病人被送到医院时处于昏迷状态，没有反应。They entered the room first and I brought up the rear.他们先进入房间，我走在最后。The police brought the robbers to bay in a deep valley.警察把强盗围困在一个深谷里。The discovery of gold brought a flood of prospectors into the Territories.金子的发现吸引了大量的勘探者进入这些地区。Many Jewish people feel aggrieved that so few war criminals were brought to justice.受到法律制裁的战犯如此之少，很多犹太人感到愤愤不平。What was it that first brought you two together? Your love of music?一开始是什么让你们俩走在一起的？是你们对音乐的热爱吗？The storm brought freezing conditions across much of the country.暴风雨给全国许多地区带来寒冷天气。The debate brought out the differences between the two candidates.这场辩论暴露出两位候选人之间的分歧。Relief during the blackout arrived in the person of my brother, who brought flashlights and candles.停电期间是我哥哥来救的急，他送来了手电和蜡烛。He brought the art of photography to the highest point of perfection.他使摄影艺术达到了完美的顶峰。He swung at me and I brought my guard up.他挥拳向我打来，我摆出了防御的姿势。She brought unity to her people.她给她的人民带来了统一。There was even talk that charges of fraud would be brought.甚至有传闻说会以诈骗罪起诉。The dispute was brought to a satisfactory termination.争端得到圆满的解决。Her parents brought a set of spoons as a gift.她的父母带来一套匙子作为礼物。The bill will be brought before Parliament next year.该议案将于明年提交议会。Tomorrow is the anniversary of the coup that brought a military dictatorship to power here nine years ago.明天是九年前促使军事独裁在这里上台的那次政变的纪念日。He avoided publicity and disliked the attention his acting brought him.他处事低调，不喜欢让自己的行为引起公众的注意。Failure to communicate had brought the two nations to the brink of war.沟通不畅使这两个国家濒于战争的边缘。He was just starting to argue when her scream brought him up short.他刚要开口争辩，就被她的尖叫声给镇住了。The work brought me into contact with a lot of very interesting people.这个工作使我能接触到许多非常有趣的人。He brought a copy of the club's proceedings with him.他带了一本俱乐部的记录汇编。She brought up two children while pursuing a college education.她一边养育两个孩子一边念大学。He brought his hand down on the table with a thump.他砰的一声把手按在桌子上。Its high price has brought grumbles from some customers.它高昂的价格引来一些顾客的怨言。When they brought him to the hospital, he was fighting for breath. 他们把他送到医院时，他呼吸困难。A young girl answering Anne's description had just been brought in by police.与安妮描述相符的一个年轻女孩刚刚被警察带进来。They brought the legal action with the backing of their doctor.在医生的支持下，他们提起了法律诉讼。Jack brought an odd collection of characters home from the racetrack.杰克从赛车场上把一群古怪的人带回家。But change brought about the growth and consolidation of the working class.但是变革使得工人阶级发展壮大起来。He has brought much of the present crisis on himself.目前的大部分危机都是他自己引上身的。Fatigue brought on dark rings under her eyes.劳累使她眼睛下部出现了黑圈。The president said illegal drugs are hurting the entire world and anyone who traffics in them should be brought to justice.总统称毒品正在危害整个世界，任何非法贩卖毒品的人都应依法受到惩处。He brought the jeep to its usual crash-halt in the parking space.他像往常那样在停车场把吉普车一下子煞住。Her screams brought the neighbors running. 她大声喊叫，引得邻居们都跑来帮忙。The discussion has brought the issue of health care to the forefront. 这次讨论把卫生保健问题提到了重要位置。As a reply to the enemy's move, our general brought up his tanks.作为对敌人行动的回答，我方将军把他的坦克调了上来。We brought/took an extra battery along just in case we needed it.我们带了一块备用电池在身上以备不时之需。What he said brought me over to his opinion.他的话使我转而同意他的意见。The army has recently been brought in to restore order.最近军队被调来重整秩序。 |