| 例句 |
The candidate uttered one or two canned one-liners, to small effect.竞选候选人说出一两句陈腐的俏皮话，然而效果缺缺。He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。There is no room for jokes and smart remarks.现在顾不上开玩笑或说些俏皮话。He has a veritable armoury of savage one-liners.他的粗野俏皮话真正是说之不尽。Normally he asked questions, and had a humorous remark or two.通常都是他提问题，还不时地冒出一两句俏皮话。This witticism reduced both of them to helpless laughter.这句俏皮话让他俩不由自主地大笑起来。Quit your wisecracking.别再说俏皮话了。His wisecrack evoked snickers from around the classroom.他的俏皮话引得教室里一阵窃笑。His act was full of clunky one-liners.他的表演净是些蹩脚的俏皮话。Boulding was known for his biting wit.博尔丁爱说尖酸的俏皮话是出了名的。He said queer things at which one often could not help but laugh, but he said them without intentionally offering them as witticisms.他讲些奇妙的事情让人禁不住笑，可他并没刻意地将它们当俏皮话来说。Someone in the theater was making wisecracks during the entire movie.电影放映过程中场内有人一直在讲俏皮话。She gibed at him, but he returned with a witty sally.她用话刺他，他却回了她一句聪明的俏皮话。The president appeared totally relaxed, chatting and wisecracking with reporters.总统看起来非常轻松，与记者们聊着，说着俏皮话。Their jests made everyone laugh.他们说的俏皮话逗得大家哈哈大笑。The play was full of sharp one-liners.这出戏充满了机智风趣的俏皮话。There are some memorable one-liners in every Woody Allen film.伍迪·艾伦每一部电影里都有几句让人忘不了的俏皮话。 |