| 例句 |
The jet had crossed into Russian airspace.那架喷气式飞机穿越了俄罗斯领空。Recent expenditure on defense has made a mockery of government promises to improve the lives of ordinary Russians.最近的国防开支是对政府要改善俄罗斯民生这一承诺的嘲讽。There is no question of any 'sell-off' of Russian land or assets.任何俄罗斯的土地或资产都不可出售。Russia is very unlikely to give up its nuclear weapons.俄罗斯不可能放弃核武器。New budget measures were approved Tuesday by the Russian parliament.新的预算案于星期二得到了俄罗斯议会的批准。Russia had sought to expand its influence in the Balkans.俄罗斯寻求扩大其对巴尔干地区的影响。The UK is the world's third largest arms producer, after the USA and Russia.英国是世界第三大武器生产国，位列美国和俄罗斯之后。Zlotin was a Colonel with the Russian Special Forces.兹洛京是俄罗斯特种部队的一名上校。They hoped that Russia's mediation would end the war.他们希望俄罗斯的调停能够使战争结束。It was discovered that he had been passing secrets on to the Russians whilst working at the Pentagon.有人发现他在五角大楼工作时向俄罗斯提供秘密情报。After two years of talks, the Russians and the Americans finally reached an agreement.经过两年的会谈，俄罗斯和美国终于达成了协议。A new perfume from Russia came in a bottle shaped like a tank.一种来自俄罗斯的新款香水装在坦克状的瓶子里。What part of Russia are you from?你是俄罗斯哪个地方的人?They launched a surprise attack on the Russian fleet.他们向俄罗斯舰队发起了突袭。These works of art are considered of great importance to Russia's national heritage.这些艺术作品被认为对俄罗斯的民族传统有重要意义。The design is in the tradition of Russian Byzantine architecture.该设计沿袭了俄罗斯拜占庭建筑风格的传统。As such tensions increase, they loom larger in Russia's domestic politics.这种紧张关系的不断加剧使其在俄罗斯国内政治中愈发凸显。Undoubtedly, they will award the grandmother of Russian music a standing ovation or two.毫无疑问，他们会用一或两次长时间起立鼓掌向这位俄罗斯音乐界的女前辈致敬。The rebels attacked an airfield, exchanging fire with Russian troops.叛乱分子袭击了机场，与俄罗斯军队交了火。Ukraine is handicapped by its dependency on Russian oil.乌克兰受制于对俄罗斯石油的依赖。He had partnered the famous Russian ballerina.他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。The Russian relay team will again be going for the gold medal at the Olympic Games.俄罗斯接力赛跑队将会再次为夺得奥运会金牌而拼搏。Russian moves to end a state monopoly on land ownership.俄罗斯采取的终止国家垄断土地所有权的措施。Russia, Georgia and Ukraine are three of the successor states to the Soviet Union.俄罗斯、格鲁吉亚和乌克兰是苏联的三个继承国。I’d love to go to Russia too.我也想去俄罗斯。There are still several million ethnic Germans in Russia.俄罗斯仍有几百万德裔居民。Russia was being reborn as a great power.俄罗斯正复兴为一个强国。He was summoned to Cuba to inquire into the death of a Russian official.他被召到古巴去调查一位俄罗斯官员的死因。It was ten years since he had quit Russia.他离开俄罗斯已经有十年了。The Russian peasantry stood on the brink of disappearance.俄罗斯的农民阶层已濒临消亡。To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.要从俄罗斯进口商品，乌克兰公司就需要俄罗斯卢布。Japan seemed unlikely to risk military confrontation with Russia.日本似乎不大可能冒险去和俄罗斯发生军事冲突。Russia is large enough that you could fit the United States inside it with room to spare.俄罗斯大得足以把美国放进去后还有多余的地方。There was great applause when the Russian ballerina came on.那位俄罗斯芭蕾舞女演员出场时掌声雷动。He fears that until state subsidies are removed, Russia will never have a truly free press.他担心在取消国家补助之前，俄罗斯将根本不会有真正自由的媒体。Russia's efforts to attract investment have been halting and confused.俄罗斯在吸引投资上一直踌躇不前，模棱两可。I'm very keen that the European Union should be as open as possible to trade from Russia.我热切地希望欧盟尽可能开放与俄罗斯的贸易。The Russian chess team routed all the rest.俄罗斯国际象棋队把其他参赛队都打了个落花流水。Others retort that strong central power is a dangerous thing in Russia.其他人反驳说强大的中央集权在俄罗斯是很危险的。He served as a diplomat in Russia before the war.战前他任驻俄罗斯的外交官。 |