| 例句 |
He decided to get out of the rat race, and went to work on a farm.他决定逃离这你死我活的竞争，到农场去工作。They wanted to scratch each other's eyeballs out.他们想你死我活地打一架。That would make the competition between rival suppliers even deadlier.那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。The idea that Billy and I are at each other's throats couldn't be further from the truth.认为我和比利斗得你死我活的想法真是大错特错。This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。The contest has become personalized, if not bitter.这场竞赛已经变得个人化了，如果说还没到你死我活的地步的话。The leadership election has become a fight to the death.领导人选举变成了一场你死我活的恶斗。The two studios are in a shoot-out for the movie rights to the novel.两家制片厂难分难解地就这部小说的电影版权争得你死我活的。She is quitting the rat race to spend time with her family.她正在努力摆脱这种你死我活的竞争，以便有时间与家人在一起。He was appalled to discover members of the board fighting damaging personal battles.他惊恐地发现董事会成员正在进行你死我活的私人争斗。The conflict in the North and East of the island was a fight to the finish.该岛北部和东部的冲突是一场你死我活的斗争。 |