| 释义 |
They engrafted their principles into the document.这份文件中处处体现出他们的原则。The runner fell, but he showed his mettle by continuing in the race.短跑运动员摔倒了，但仍坚持不懈，体现出了他的毅力。That most young prisoners re-offend is a sad comment on our penal system.多数青少年犯再犯罪这一事实体现出我们的刑罚制度中不健全的一面。The group has failed to live up to its macho image.这个组合的表现未体现出他们的男子汉形象。The essays could do with a flash of wit or humour.这些文章需要体现出一些出其不意的风趣或幽默。All of the students signed the petition in a show of unity/solidarity with their classmate.所有学生都在请愿书上签了名，体现出同学间的团结。The furnishings show exquisite taste.这些家具体现出高雅的品位。It is a country resonant with cinematic potential, from its architecture to its landscape.从建筑到风景，这个国家到处都体现出其成为电影拍摄地的潜力。This essay shows considerable intelligence.这篇文章体现出相当高的智慧。Her art shows the influence of pop/popular culture.她的艺术体现出大众文化的影响。He demonstrated thorough competence in dealing with the issues.他在处理这些问题时彻底体现出他的能力。He loved the exoticism of the scenes and situations in the books.他爱上了书里描绘的那些风光和景致体现出的异国情调。Several local news programs reported the rumor, but the city newspaper took the high road and waited to see if anyone could confirm the story.当地几个电视新闻节目报道了这个谣传，但该市报业媒体体现出了应有的职业道德，静观是否有人能够确认这一报道。The team showed real character in coming back from two goals down.球队在落后两分的情况下赶上来，体现出真正的毅力。The sentence imposed in this case demonstrates the seriousness of environmental crimes.对该案的判决体现出破坏环境罪行的严重性。It's the intelligence of her writing that impresses me.是她作品中体现出的智慧让我印象深刻。 |