| 释义 |
We've come to deliver an urgent message.我们来这儿是为了传递一个紧急信息。Advertising sends the message that you have to be thin to be successful.广告传递出的信息就是，要想成功就得瘦。Those myths which have endured convey universal and eternal truths.那些流传下来的神话传递着普遍和永恒的真理。Smiling at people was Debra's way of spreading a little happiness.对人微笑是黛布拉传递一丝快乐的方法。A neurotransmitter is a chemical that nerve cells use to communicate with each other and with muscles.神经传递素是神经细胞用来在相互之间及向肌肉组织传递信号的化学物质。We transmit our values to our children.我们把自己的价值观传递给孩子。He transmitted his keen enjoyment of singing to the audience.他把自己对演唱的激情投入传递给了观众。The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans.整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。The message was passed by an oracle.这个信息是由传神谕者传递的。She has an amazing ability to communicate enthusiasm.她有着令人吃惊的传递热情的能力。The information was communicated orally.这一信息是口头传递的。We passed the buckets from hand to hand.我们手传手地传递水桶。The length of a paragraph depends on the information it conveys.段落的长度取决于其传递的信息。The message from voters was loud and clear.选民们传递的信息清楚明了。They managed to pass a message under the doorway.他们设法通过门道下方传递出一条信息。A variety of modalities of communication can be used to transmit health warnings to the public.有多种传播模式可用来将健康警报传递给公众。His choices are sending mixed messages to voters.他作的一系列选择在向选民们传递互相矛盾的信息。They killed the runner bearing the orders.他们杀死了传递命令的差役。She channeled information to me.她给我传递了消息。They passed around the plate during services.他们在礼拜过程中逐一传递奉献盘。They passed round some sweets.他们把一些糖果传递给大家。He delivered an uncompromising message to his party.他向自己所在的政党传递了不妥协的信息。They practiced passing the baton.他们练习传递接力棒。It was quite clear the President was being given false information by those around him.很明显，总统身边的人在不断向他传递错误信息。Messages from the brain are carried by the central nervous system.大脑发出的信息是通过中枢神经系统传递的。Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the internet.用户可在由局域网或因特网连接的个人计算机之间很容易地传递文件。The switch works by passing a pulse of current between the tip and the surface.这种开关通过顶端和表面间传递电流脉冲来工作。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。The dog communicated his fear to the other animals.狗把恐惧情绪传递给了其他动物。The drop near the river hasn't been used in years.近河边的那个情报传递点已经多年不用了。The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer.有无云层对热量的传递会产生重要的影响。The water has become clearer, permitting deeper penetration by the heat of the sun.水已经变得更清澈，能够更好的传递太阳的热量。The news was delayed in transmission.这则消息在传递时被耽搁了。There is a serious message at the core of all this frivolity.所有这些看似无意义的话都传递着一个严肃的核心信息。As a courier for the Canadian Government, bearing important dispatches, Hayes was anxious to travel immediately.作为加拿大政府的信使，负责传递重要的公文，海斯急切地想立刻出发。 |