| 例句 |
The news gradually filtered through from Bombay last night.昨晚消息渐渐从孟买传开了。News of the attack quickly filtered through the college.有关袭击的消息很快就在该学院中传开了。For some days after the scandal broke, the press could find out nothing about him.丑闻传开后的一段日子里，新闻界没了解到他的任何情况。The news was circulated through the room.这消息在屋里传开了。The scandal was quickly noised about.这件丑闻很快就传开了。Whispers of a marriage break-up soon started to circulate.关于婚姻破裂的谣言很快传开了。I don't really want this to get about.我实在不想让这事传开。The news spread rapidly from mouth to mouth.一传十，十传百，这消息很快就传开了。After she died at a San Jose hospital, word spread fast.她在圣何塞医院去世的消息很快就传开了。How did the rumours get about?.这些谣言是怎么传开的？The rumor quickly passed from person to person.谣言很快就传开了。The story soon got about that he had been suspended.他被停职的说法很快就传开了。News of his resignation was bruited about.他辞职的消息已四下传开。The news gradually rippled outwards.这一消息渐渐向外传开。A murmur of amusement ran around the room.轻轻的笑声在屋子里传开了。News soon got around that Nick was back in Barnstable.尼克已经回到巴恩斯特布尔的消息很快就传开了。News of their difficulties began to filter through.有关他们陷入困境的消息开始慢慢地传开了。The rumour soon gained currency.谣言很快传开了。The news got around by word of mouth.这新闻由人们在口头传开。His name is being bandied about in showbiz circles.他的名字在演艺圈传开。News of Helen's pregnancy soon got around the office.海伦怀孕的消息很快在办公室传开了。It doesn't take long for the party spirit to get going.没过多久，快乐的情绪就传开了。News of the accident soon got around.发生事故的消息很快就传开了。He whispered my name to newspapermen, knowing that it would be bandied about.他把我的名字悄声告诉了记者，明知道这会到处传开的。It's a very small town and if you do something bad, word gets around.这是个很小的城镇，要是有人做了坏事，消息很快就会传开。Rumors percolated throughout the town.谣言在镇上传开了。The word soon got about that George was going to England.乔治要去英国的消息很快传开了。It didn't take long for word to get around that Moore was leaving the company.没多久消息就传开了，说穆尔要离开公司。He resigned from his post as Bishop when the scandal broke.丑闻传开后他辞去了主教职务。The story spread like wildfire.这件事很快传开了。We passed the news quickly round the class.我们迅速把消息在班上传开。Sooner or later the scandal must break.这丑闻迟早一准传开。News of her pregnancy soon got round (the office).她怀孕的消息迅速（在办公室）传开了。 |