It is an endearingly human gesture but, as a means of keeping dry, almost entirely futile.

这是一个很可爱的类似人类的姿势, 但是作为一种避雨的方式, 它根本起不到什么作用.

I know there are blacks who say, " I can use the N-word because I mean it endearingly."

我知道有些黑人会说，“我可以使用 N-word（Negro 黑鬼)，因为我是出于计人喜欢的意思。”

And if you're squirming or you're laughing or you stood up, or you're beginning to stand, you're speaking the language that I endearingly call " the language of growing up a fat kid." And any body-image issue is a dialect of that language.

如果你在蠕动， 或者你在笑， 或者你站起来，或者你开始站起来，你就是在说我亲切地称之为“成长为一个胖孩子的语言” 的语言。 以及任何身体意象issue 是该语言的一种方言。