| 释义 |
I'd just like an admission of liability from the insurance company.我只是想得到保险公司对责任的承认。The admission shows the depth of worry among the Tories over the state of the economy.这一认可表明了保守党党内对经济状况的忧虑之深。We had to talk to several guards to gain admission to the courtyard.我们跟好几个卫兵商量后才获准进入院子。There is no admission after midnight.午夜之后不得进入。The government promised that admission to museums would be free.政府承诺参观博物馆将免费。The minister's admission turned out to be a spectacular own goal.这位部长的招认结果成了引人注目的自打嘴巴。If Berrigan was discomfited by this strange admission, he did not show it.即使贝里根对这个奇怪的任用感到不安，他也没有表现出来。She could date her admission to the choir by Father Peter's last visit.她可以从彼得神父上次来访算出自己是哪一天参加唱诗班的。The college is raising its standards for admission.这所大学的招生标准在提高。She was unable to gain admission into/to the club. = She was denied admission into/to the club.她被拒绝加入该俱乐部。The package includes admission to the park at no extra expense.套票中包括公园的门票，无需额外付费。The museum offers reduced admission for young children.博物馆为幼童提供减价票。Shortly after his admission into hospital he had a massive brain haemorrhage and died.住院后不久，他就死于大面积脑溢血。His effort to hide the document was, for practical purposes , an admission that he had made a mistake.他努力隐藏文件，实际上是承认自己犯了错误。By his own admission, he is not playing well.他自己承认表现欠佳。By his own admission, he evaded taxes.他逃税，而且自己也承认。He submitted an application for admission to the school.他向那所学校递交了入学申请。He made a public admission of his guilt.他公开承认自己有罪。Her resignation has been widely interpreted as an admission of her guilt.她的辞职已被广泛地理解为她承认罪责。Silence is often interpreted as an admission of guilt.沉默常被看作是承认有错。We gained admission to the conference by showing our press passes.我们出示记者通行证后获准进入会场。The school's standards of admission are high.这个学校的录取标准很高。By his own admission he should never have driven so fast.他自己承认不该把车开得那么快。This is a clear admission that you were wrong.这是明确承认你错了。We don't charge admission, but we do ask for a small donation from visitors.我们不收入场费，但我们的确请求游客给予小额捐款。It was my impression that admission was free.在我的印象中，门票是免费的。Blood count and urinalysis on admission are standing orders.病人入院时的血细胞计数和尿液分析是两项例行检查。Were you just trying to trap her into making some admission?.你刚才是想诱使她供认吗？By his own admission he had led a charmed life. He had survived a train crash when he was seventeen.他也承认自己是命好，他十七岁的时候遭遇火车失事却幸免于难。He made an admission that he had used threatening behavior.他承认用了恐吓手段。We were unable to gain admission/entrance/entry to the club.我们未能获准进入俱乐部。His statement was interpreted as an admission of failure/weakness.他的声明表明他承认了失败/弱点。Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community.波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。In an attempt to raise money, the school will begin charging admission to school concerts.为了筹钱，学校将开始对校音乐会收取入场费。The management reserves the right to refuse admission.管理层保留拒绝录用的权利。She saw his leaving the company as an admission of failure.她认为他离开公司就是承认失败。You only married him for his money? What an admission!你嫁给他只是为了他的钱？你居然说得出口！Her performance by itself was worth the price of admission.她的表演本身就值门票钱了。The deal with France eased Thailand's admission to the UN.与法国的协议使泰国顺利加入联合国。These textbooks tend to sin by omission rather than admission.这类课本往往失之于过简而不是过繁。 |