例句 |
An independent candidate could drain off votes from either party.独立候选人可能会使两党中任何一方的选票流失。In that war England was not an ally; she was neutral.在那场战争中,英国不同任何一方结盟,保持中立。The appointment will be terminable at one month's notice in writing on either side.此约定经任何一方在事前一个月提出书面通知即告终止。Our representative attended the peace negotiations as an impartial observer.我们的代表作为不偏向任何一方的观察员参加这次和平谈判。She refused to come down squarely on either side of the argument.她拒绝直接加入争论的任何一方。Either side, or both, could be bluffing.任何一方或者双方都可能是在虚张声势。My mother never takes sides when my brother and I argue.我和弟弟吵架时,我母亲从不偏袒任何一方。A referee must not be partial toward either team.裁判员不能偏向两支队伍中的任何一方。This agreement is terminable by either party.本协议可由任何一方终止。We cannot take sides in a civil war.内战中我们不能支持任何一方。Teachers shouldn't take sides when students argue.学生发生争吵时,教师不该偏袒任何一方。They were reluctant to identify themselves fully with any particular side.他们不愿全力支持任何一方。She refused to lay the blame on any one party.她拒绝归咎于任何一方。Neither side show any intention of settling at this stage.在这一阶段,任何一方都没有表现出调停的意向。The contract will be terminable by either party.任何一方均可终止本合同。A few votes either way may spell the difference between victory and defeat.任何一方多得或少得几票都会意味着胜负之别。She refused to lay the blame for it on any one party.她拒绝将此归咎于任何一方。The teams change ends at half-time so that neither side has an unfair advantage.两队在上半场结束时交换场地,这样对任何一方都公平。The government cannot afford to alienate either group.疏远两个团体中的任何一方都是政府承受不起的。Either party can terminate the contract at any time.任何一方均可随时终止合同。It's never wise to take sides in someone else's family quarrel.在别人的家庭纠纷中,袒护任何一方都很不明智。It is important that social workers don't take sides in family disputes.社会工作人员在解决家庭纠纷时不该偏袒任何一方,这很重要。 |