Mr Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a “reality distortion field”, such were his powers of persuasion.

早年在苹果时，曾有位工程师评价乔布斯散发出“将现实扭曲的气场”，即他的说服力。

This will enable us to observe the sharks and see how they react and how they respond to the circuit that's emitting an electrical field, compared to the one that's not emitting an electrical field.

这将使我们能够观察鲨鱼，看看它们是如何反应的，以及它们对发出电场的电路的反应，与不发出电场的电路的反应。