| 例句 |
Until their first single, the Beatles were virtually unknown outside Hamburg and Liverpool.在录制第一张单曲唱片之前，披头士乐队在汉堡和利物浦以外的地方几乎不为人知。She did not want the property to go to anyone outside the family.她不想财产落到家族以外的任何人手里。Many non-banking finance companies will fold up.许多银行以外的金融公司将会倒闭。They rarely ventured beyond their local town.他们几乎从来不敢去当地集镇以外的地方。I have seen him walking down to the shops a mile or so away.我看见他朝大约一英里以外的商店走去了。Police think the crime was committed by someone from outside the area.警方认为这桩犯罪案件是这个地区以外的人所为。The exception to Balfour's disinterest in social issues was education.贝尔福对教育以外的社会问题都不感兴趣。Tax incentives would be used to attract firms to the regions, away from the South-East.将采取税收优惠政策把公司吸引到东南部以外的各地区。There is no need to ravel your whole project, just unknit the portion beyond the hole.没必要缠所有的东西，只要解开洞以外的部分即可。They treat anyone outside their immediate circle with suspicion.他们对自己圈子以外的任何人都抱有怀疑。They had become aware of possibilities beyond their own limited horizons.他们已经开始意识到还有他们想象以外的一些可能性。She wanted to experience things outside the close confines of family life.她想体验一下封闭的家庭生活以外的生活。By now Dr Barnard's fame had spread far beyond South Africa.现在巴纳德医生的名声已传到了南非以外的地区。This is the only museum of its kind outside London.这样的博物馆在伦敦以外的地方这是唯一的一家。The event will be relayed to a giant TV screen a mile away.这项赛事将会在一英里以外的一个巨大的电视屏幕上转播。You may well need to look outside your preferred area to find an affordable hotel.你很可能需要到你心仪地区以外的地方去看看是否有能住得起的旅馆。Your own personal behavior as a teacher, outside of school hours, reflects on the school itself.作为教师，你在课堂以外的个人行为会影响人们对学校的印象。It was a sleepy provincial hotel, not used to having more than two people staying there at any one time.那是在都城以外的一家很冷清的小旅舍，一般同时接待不超过两个客人。I have never traveled outside the U.S. before.我以前从来没有到美国以外的地方旅游过。Parapsychology is the study of abilities that go beyond what is natural and normal.通灵学研究的是超出自然和正常以外的能力。Most of the development is outside the city centre.大多数的新建住宅区都在市中心以外的地方。The United Nations have been unable to distribute food around the country, other than by air.联合国还未能通过空运以外的途径把食品分发到全国各地。The explosion shook buildings several kilometres away.这次爆炸使几公里以外的建筑物都产生了震动。This may not be noticeable to people from outside New York.对来自纽约以外的地方的人来说，这也许并不明显。Companies all seem to charge a premium if you want anything but the most basic service.如果你想享用最基本服务以外的其他服务，各家公司似乎都会收取额外的费用。He was known offstage as a kindly man.在舞台以外的生活中，大家都知道他是个仁慈的人。The Inns of Court are not included in any church parish, being extra-parochial peculiars.伦敦四大律师学院不属于任何堂区，而是独立于堂区以外的特殊教会。Former soldiers often struggle to readjust to life outside the army.退伍军人适应部队以外的生活往往很艰难。She lives just half a mile away.她就住在半英里以外的地方。Located off-center in the irregularly shaped lake was a fountain.在这个形状不规则的湖泊的湖心以外的地方有一眼喷泉。Doctors often have to work out of hours.医生经常要在正常上班以外的时间工作。Children who take exams early will be allowed to drop a subject except in the case of maths, English and science.提早参加考试的孩子们可以免修除数学、英语和科学以外的一门课。The secret was never revealed outside the family circle.这一秘密从未泄露给家庭成员以外的人。What do you do if you want to discuss something that's not on the agenda?如果想讨论议事日程以外的事，你怎么办？She's done all the important Shakespearean roles except for Lady Macbeth.她扮演过莎士比亚戏剧中除麦克白夫人以外的所有重要角色。The people have been conditioned into thinking that anyone from outside their community represents a threat to them.这些人被灌输了这样的思想，即任何来自社区以外的人都可能对他们构成威胁。Customers travel from hundreds of miles away to stock up their deep freezes.为了在冷冻箱中储备食品，顾客们从几百英里以外的地方赶来购物。The getaway car had been ditched a couple of miles away from the scene of the robbery.逃离现场用的车辆被丢弃在距抢劫地两英里以外的地方。Through art, children become acquainted with cultures other than their own.通过艺术，孩子们能认识到自己国家以外的文化。Until recently, anime had little more than a cult following outside Japan.以前，日本动画片在日本以外的追随者不多，这种情况最近发生了改变。 |