| 例句 |
These ideas didn't even get to first base.这些想法甚至还没有付诸行动。It's one thing to say we have a goal; it's another to actually act on it.说我们有个目标是一回事，真要把它付诸行动又是另一回事了。I decided to follow my heart and take up acting.我决定做自己真正想做的事情，并付诸行动。He showed no sign of carrying out his threat of making them pay.他并没有把要他们付钱的威胁付诸行动。The terrorists carried out their threat and shot two of the hostages.恐怖分子将恐吓付诸行动，枪杀了两名人质。He carried out his threat. 他把他的威胁付诸行动。He tends to dream big but he never really does the things he dreams of doing.他总是梦想干一番事业，却从不付诸行动。That guy likes to make threats but he's too chickenshit to act on them.那家伙喜欢吓唬人，可他胆子太小，不敢付诸行动。We feared they would follow through on/with their threat. 我们担心他们会将要挟付诸行动。Don't worry, I'm sure he won't carry out his threat.不用担心，我肯定他不会把他的威胁付诸行动。He'd threatened to divorce her but I never thought he'd go through with it.他曾经威胁要和她离婚，但是我从不认为他真的会付诸行动。After speaking to a group of her most trusted advisers, she turned her anger into action.在与最亲信的顾问团谈过以后，她将愤怒付诸行动。He had occasionally dallied with the idea of starting his own business, but he had never actually done anything about it.他偶尔也曾幻想过自己去开个公司，但却从未真正付诸行动。He may be forced to carry out his threat to resign.他也许会被迫把自己的辞职威胁付诸行动。The group attempts to translate these ideas into action.该组织试图把这些想法付诸行动。I never thought you would carry out your threat.我从未想过你会把威胁付诸行动。 |