| 例句 |
I'm curious, that's all.我感到很好奇，仅此而已。I came here to visit the museum and that's it. 我来这儿是为了参观博物馆，仅此而已。Both women have two children and like sports but there the similarity ends. 这两个女人都有两个孩子，都喜欢运动，但共同点仅此而已。At work, she was a cipher, a functionary, nothing more.在工作上她是个无足轻重的人，一名公职人员，仅此而已。They provided the essentials of education but nothing beyond.他们提供教育的要点，但仅此而已。I can pick out a simple tune on the piano, but that's about it.我能用钢琴弹奏简单的曲调，但仅此而已。We have a few bits and pieces of furniture, but that's all.我们有零星的几件家具，仅此而已。It's better than the old one, but that's not saying much.这比旧的那个好，但仅此而已。It's true we were acquainted, but no more than that.我们的确认识，但仅此而已。I went there to visit friends and that's all. 我去那里就是看望朋友，仅此而已。I'm just saying I think it could have been done a little more carefully, that's all.我不过说一下我觉得这件事可以处理得更谨慎，仅此而已。I meant that we would have to leave early, that's all.我的意思是我们必须早点出发，仅此而已。And, just for the record, we were never any more than good friends.而且，我郑重声明，我们一直是好朋友，仅此而已。I wasn't interfering. I was just trying to make suggestions – that's all.我不是干涉。我只是想提提建议，仅此而已。I wouldn't count your chickens, Mr Vass. I've agreed to sign the contract, but that's all.瓦斯先生，是你的话就不会高兴得这么早。我同意签合同了，但仅此而已。 |