| 例句 |
Man is born free, but everywhere he is in chains.人生来是自由的，却处处受到束缚。The Jeep was carrying six men from the artillery brigade. Only one survived.这辆吉普车载着六个炮兵旅的人，只有一人生还。He missed all the great prizes of life.他错过了人生所有的赏心乐事。His faith carried him through a difficult time in his life.他的信仰支撑他度过了人生中艰难的时光。For many, going to college is a rite of passage.对许多人来说，上大学是人生新阶段。I do not mean to suggest that the poem is purely biographical.我并非想说那首诗纯粹是对个人生平的记录。His life fell to pieces after his divorce.离婚后他的人生被毁掉了。She felt her life was just beginning.她感到她的人生刚刚开始。His performance is a palimpsest in which you see all the layers of a single life.他的表演有多种含义，让你看到一个人生的所有层次。Life is full of little ironies.人生琐碎事，嘲弄伴一生。I'd like to close the door on that chapter in my life.我要彻底翻过自己人生中的那一页。His interpretation of life was intended as a joke.他对人生的意义作这番阐述，只是想开个玩笑罢了。That's when he was in his heyday.那是他正处于人生全盛期之时。Life isn't all roses.人生并非事事称心如意。The experience really opened his eyes and changed the way he felt about his life.那次经历确实让他开了眼界，也改变了他对自己人生的看法。Somebody or other once said that life is short but art is long.有人曾经说过，人生短暂，学问无涯。People naturally resist change.人生来就抗拒变革。It proved to be a turning point in his life.这成了他人生的转折点。Gaining and losing weight is the story of her life.增肥减肥，这就是她的人生。We've had our share of problems, but such is life.我们有我们的麻烦，但这就是人生，没法改变。His life seemed to lack direction.他的人生似乎缺乏方向。What first attracted me to her was her incredible experience of life.她离奇的人生经历最先吸引了我。My brother has it made with a good job, a beautiful wife, and a big house with a pool.我哥哥人生美满，有好工作，有漂亮妻子，还有一座带游泳池的大房子。Life's too short for moping about.人生苦短，经不起自怨自艾。One of the best things in life is the enjoyment of good health.人生乐事之一是享有健康。I won't sit idly by while he ruins his life!他要毁掉自己的人生，我不会坐视不管的！She's a young woman, determining the direction of her life.她是位决定着自己人生发展方向的年轻女性。His life has been messed up by his drug addiction.他的人生被他的毒瘾给毁了。Money isn't all there is to life.金钱并非人生的一切。His life changed on that fateful November evening.在那个决定其命运的十一月的夜晚，他的人生被改写。Getting one's first car is a rite of passage for teenagers.得到第一辆车是青少年人生的重大事件。Come on, you have to live a little!来吧，你该享受点人生乐趣！My parents have been the most influential people in my life.父母是对我的人生影响最大的人。Life isn't all fun.人生不都是充满欢笑。I'm not going to prevent you getting a head start in life.我不会阻止你为人生争取起步优势。Literature helps to interpret life.文学有助于阐明人生的意义。Their music helped me get through some difficult/hard/rough/tough times in my life.他们的音乐帮助我度过了人生中的艰难时刻。Life coaches are the personal trainers of the soul.人生向导是心灵的私人教练。She now faces the toughest decision of her life.她现在面临着人生中最艰难的决定。Experience has taught me that life can be very unfair.生活阅历告诉我人生有些很不公平的事。 |