| 例句 |
People who had heard the evidence at the trial were surprised at the outcome.在审判过程中听取这一证词的人都对此结果感到吃惊。He was arrested, tried by court martial, and shot.他遭到逮捕，经军事法庭审判后被枪决。Getting the trial postponed was a tactical victory.使审判延期举行是个策略性的胜利。The trial is expected to last until the end of the week.审判预计要持续到周末。The 6 month trial focused on the chain of events leading to the murder.这场历时六个月的审判，重点放在导致凶案发生的一连串事件上。He is being held in jail pending trial.他被关押在监狱等候审判。I demand my right to a trial by jury. = I demand my right to a jury trial. 我要求行使由陪审团审判的权利。She remained stolid during the trial.她在整个审判过程中始终保持平静。Baker argues that his trial was tainted by negative publicity.贝克抗辩说他的审判受到了负面宣传的影响。She died before the case came to trial.在案件审判之前她就死了。He escaped the trials after the war.战后他逃过了审判。Throughout the trial Reilly protested his innocence.在整个审判过程中，赖利始终坚称自己是无辜的。The trial has attracted international attention.这次审判引起了国际关注。The interval between arrest and trial can be up to six months.从逮捕到审判之间的间隔可达六个月。Judicial ethics limit what a judge can say during a trial.司法伦理限制了法官在审判时所能说的话。You have a right to trial by jury.你有权要求陪审团审判。The absurd trial is a sendup of the Dublin courts.那荒谬的审判是对都柏林法院讽刺性的模仿。He has been detained without trial for nearly two years now.他未经审判就被拘押，到现在已将近两年。The trial was stopped before Christmas after allegations of attempts to nobble the jury.企图收买陪审团的指控传出后，审判在圣诞节前中止了。He sat through the trial as a standby juror.他作为候补陪审员参加了审判的全过程。He is on trial for the obstruction of a criminal investigation.他因阻挠刑侦工作而受到审判。After the trial he was shunned by friends and family alike.审判后，朋友和家人都躲着他。The first step is to confirm that the trial falls within the scope of UK regulations.第一步是要确定审判在英国法规允许的范围之内。The detective changed his holiday dates when his flight was brought forward and it now clashed with the trial.由于航班提前，侦探更改了度假日期，但是这样一来就和审判冲突了。The trial has generated a lot of publicity.审判备受关注。The trial was from the beginning like a species of absurd theatre.这场审判打一开始就像一出某种类型的荒诞派戏剧。Those suspected of collaborating during the occupation were tried and shot那些被怀疑在敌军占领时期勾结敌方的人受到了审判并被枪决。The company won the lawsuit, but it was a Pyrrhic victory because of all the bad publicity they received during the trial.因为在审判期间有太多负面报道，公司虽然赢了官司，却得不偿失。A special military court was set up to try quake looters.设立了特别军事法庭来审判地震时趁火打劫者。The country's former leader was tried for crimes against humanity.那个国家的前领导人因危害人类罪而受到审判。The trial became a legal quagmire.这次审判成了一个司法难题。The judge disrobed after the trial.审判结束后法官脱下黑袍。The Internal Security Act allows indefinite detention without trial.《内安法令》允许未经审判而进行无期限拘留。The report was held back for fear of prejudicing his trial.因为担心会使他的审判有失公正，这篇报道被暂时压了下来。The trial collapsed amid allegations that officers fabricated evidence.在指控官员们伪造证据的一片申诉声中，审判中止了。About a dozen people remain in detention without trial.约有十几个人未经审判就遭监禁。The first trial was a parody of justice.第一次审判是对正义的愚弄。The fate of the prisoners will be decided by a panel of three judges.囚犯的命运将由三名法官组成的审判小组来决定。Any fireworks will come later in the trial.在审判后期会使出各种招术。Because of security implications the officers were tried in secret.出于安全上的考虑，那些军官受到了秘密审判。 |