| 例句 |
She sagged in moments of self-abhorrence.每当她有自我憎恶感时，人就变得萎靡不振。Some people are procrastinators when it comes to paying their bills.一到埋单时，有些人就慢吞吞的。The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.我们越快找到言论自由和保护年轻人之间的中间立场，对每个人就越好。The speaker made an eloquent appeal for human rights.该发言人就人权问题发出了强有力的呼吁。They cut notches in the handle of their pistol for each man they shoot.他们每射杀一个人就在手枪柄上刻一个凹痕。His partner bailed out before the business got on its feet.商店尚未站住脚跟，他的合伙人就撒手不管了。The man, whom we met yesterday, is staying near our house.我们昨天碰到的那个人就住在我们家附近。When Napoleon won control of the region and attached it to Bavaria, the Tiroleans revolted.当拿破仑控制了该地区并将其归属于巴伐利亚后，蒂罗尔人就造反了。No sooner had they laid down their arms than the English broke their word and attacked.他们一放下武器，英格兰人就违背诺言发起攻击。The soldiers were ordered by their inhuman officers to bayonet every man they could find.毫无人性的军官们命令士兵见人就刺。The neighborhood busybody is telling everyone that the couple up the street is getting divorced.街坊里的包打听逢人就说住在街道那头的夫妻俩要离婚。So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?.那么，一旦我们同居了，为什么我们当中的许多人就觉得有必要结婚呢？When police tried to push back the crowd, a few youths retaliated by throwing stones at them.警察试图将人群往后推，一些年轻人就向他们投石头进行报复。Their families had feuded since their teenage daughters quarrelled two years ago.自从两家十几岁的女儿两年前吵了一架，两家人就结下了仇。With the flick of a switch, the robot picks up the bomb, carries it away from buildings, and blows it up.一按开关，机器人就捡起炸弹，把它搬离建筑物，然后引爆。Such seriousness and ambition in a very young man set him apart.一个这么年轻的人就具有如此的认真态度和远大抱负使他与众不同。There were an awful lot of people just standing around.有那么多人就在旁边闲站着。If you have no objection, I would like to use your name as a reference when I start applying for jobs.如果你不反对，我求职的时候推荐人就写你的名字。From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.仅从一个简单的手势或者说话人的语气里，日本人就能够领悟到所有的意思。Some people are reached by flattery.有些人就爱听奉承。The four men were killed after a summary trial.草草审判后，这四个人就被处死了。Some people just aren't able to pay the tax.一些人就是缴纳不起税款。You English are a bunch of amateurs when it comes to romance.谈情说爱你们英国人就外行了。Maybe he had lit out for the territories himself without telling any of us.也许他没告诉我们任何人就已经独自动身去了那些地方。Below a certain threshold level a person will not be able to detect sound.声音低于一定门限水平时，人就听不到了。Tories cocked a snook at their prime minister over this legislation.保守党人就这一法规向他们的首相表示了轻蔑。Social phobics quake at the thought of meeting strangers.患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。On day one of the election campaign the National and Liberal Party leaders were neck and neck.从大选开始第一天起，国家党同自由党的领导人就一直并驾齐驱，不分上下。Bring your friends by all means - just so long as I know how many are coming.一定要把你的朋友们带来——只要让我知道来多少人就行。We've received actionable information that the men are hiding in these mountains.我们收到可靠情报，称那伙人就藏在这些大山里。As soon as Christmas is over, people often start to regret their gluttony.圣诞节一过，很多人就开始后悔自己嘴太馋了。Our gang went to the party after the football game.足球赛后我们一伙人就去参加宴会。It will soon be impossible for foreigners to enter the country.不久以后，外国人就不能进入这个国家了。He straightened out after joining the army.他参军后，人就变好了。Before he could advance another step, the men ran away.他还没来得及再向前挪动一步，那些人就跑开了。You're the kind of person who affiliates himself with the kind of crap they spout.你这种人就会去附和他们的那些废话。An armed gang barged onto the train and began hacking and shooting anyone in sight.一伙持械歹徒闯上火车，开始见人就砍、举枪便射。In a few minutes people in the square multiplied into thousands.只几分钟功夫，广场上的人就增加到几千。Republican party members were confidently proclaiming victory even as the first few votes came in.刚刚得到几张选票，共和党人就准备自信地宣布胜利了。Most of these folks have been here since the year dot.很久很久以前这些人就已经在这里了。 |