| 例句 |
One of the strengths of this book is to help us take the imaginative leap into bygone eras.这本书的亮点之一，是帮助我们展开想象的翅膀进入既往的年代。Without a telescope, the comet will look like a fuzzy blob.不用望远镜的话，那颗彗星看上去就像一个模糊不清的亮点。Our trip was highlighted by a great jazz concert we attended.我们这次旅行的亮点就是我们听的那场高水平的爵士音乐会。Car sales were one of the few bright spots for the economy last year.汽车销售是去年经济中为数不多的亮点之一。The plane is the main attraction at this weekend's air show.这架飞机是此次周末空中表演的主要亮点。Her hair is her crowning glory.她的头发是其亮点。The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.这个计划的亮点是选民们动议的定期举行公民投票。Despite the film's merits I felt it was too pat.尽管那部电影不乏亮点，但我还是觉得它过于敷衍了事。The highlight of the week was Saturday's fireworks.本周的亮点是星期六的焰火。Her voting record is the centerpiece of her campaign.她的票选结果是她竞选活动中最大的亮点。It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。Featuring new bands gives the show an edge.以新乐队为主打是这次演出的一个亮点。Her book features an introduction by French actress Catherine Deneuve.由法国女演员卡特琳・德纳夫作序是她这本书的一大亮点。I could see a bright light in the sky.我可以看见天空中的一个亮点。There was little sparkle in their performance.他们的表演缺乏亮点。The play was good in parts but generally the acting lacked sparkle.这出戏有些部分还不错，但就总体而言，表演方面缺乏亮点。Director Jane Campion's latest film, which stars Kate Winslet and Harvey Keitel, was one of the highlights of the New York Film Festival.导演简·坎皮恩的最新影片是这次纽约电影节的亮点之一。主演这部影片的是凯特·温斯莱特和哈维·凯特尔。The visit provided one of the highlights of the morning.这次参观成为今天上午的亮点之一。We see the stars and planets as tiny points of light.我们看来恒星和行星就是一个个小亮点。He gave a tepid performance.他的表演没什么亮点。Other festival highlights include a new children's opera by Christopher Brown.电影节的其他亮点包括由克里斯托弗·布朗编导的一出新儿童剧。The proposed site has much to commend it.拟议中的选址颇有些亮点。The conference featured a keynote address by one of our most eminent scientists.此次会议的亮点是我们最尊崇的科学家中的一位进行了主题演讲。The Eden Project has been one of the main draws for tourism in Cornwall.伊甸园计划是康沃尔旅游业的主要亮点之一。Despite all the doom and gloom in the City, there are still some bright spots in the stock market.虽然绝望的情绪弥漫了整个城市，但股市仍有一些使人们重燃希望的亮点。The proposals had some merits.该提案有其亮点。The one bright spot for the team last year was the match in France.这个队去年的一个亮点就是在法国的那场比赛。It was a fairly average show - it needed more cowbell.这场表演相当普通——它需要有更多的亮点。For now the only bright spots in the labor market are small businesses and high-tech start-ups.目前劳动力市场上唯一的亮点是小企业和新兴高科技公司。The real fireworks are provided by Shakespeare's poetry.真正的亮点来自莎士比亚诗作。For armchair fans back home, it was one of the highlights of the Olympics.对于待在家中的体育迷来说，这是本届奥运会的亮点之一。 |