| 例句 |
She is just now starting to reap/enjoy the benefits of all her hard work.她刚刚开始收获/享受自己辛勤工作带来的收益。Sampling the local cuisine is one of the delights of a holiday abroad.品尝当地菜肴是去国外度假的一大享受。You should spoil yourself with a day at the spa.你应该去做一次温泉疗养，让自己享受享受。Town residents qualify for a discount on the tickets.镇上居民有权享受票价打折。There are few pleasures that remain to an old man.人老了，剩下没有多少可以享受的乐趣了。The orchestra gave a supple, painterly account of a work by Mendelssohn.管弦乐队轻快流畅地演奏了门德尔松的作品，带给人以美的享受。Higher education is unequally distributed across social classes.社会各个阶层享受高等教育的权利是不平等的。There's a staff canteen for everyone and there's a smarter restaurant for the chosen few.有一个为大家开放的员工餐厅，还有一个更豪华的餐厅专门招待为数不多的几位享受特别待遇的人。Millions of Christian monks deny themselves the pleasure of human touch.数百万的基督教僧侣不允许自己享受身体触碰带来的快乐。Low-income children do not have the same educational opportunities as children from wealthier families.低收入家庭的孩子没法和有钱人家的孩子享受同样的教育机会。If I were you, I'd just enjoy each day and take life as it comes.换了我是你的话，我会享受每一天，随遇而安。She was singled out for special treatment.她被单独挑出享受特殊待遇。She started exercising for her health, but she enjoyed it so much that exercising became an end in itself.她一开始是为了健康而参加锻炼，但后来非常享受此过程，就单纯地为运动而运动。We enjoy free medical care.我们享受免费医疗。Gay and lesbian couples should be eligible for the same health benefits as married heterosexual couples.同性恋夫妻应该有资格享受和异性夫妻同样的健康福利。The government is changing the rules for receiving the dole. 政府正在修改享受失业救济金的规定。Music gives delight to many people.音乐给许多人以快乐的享受。I hate camping－I miss all my creature comforts.我不喜欢野营，我很想念家里的所有那些舒适享受。She was securely married yet still relished the thrill of the pursuit.她已经踏踏实实地结了婚，但依然享受被人追求的兴奋感。You still have time to join in the fun.现在加入其中享受快乐还来得及。Every summer they go camping to enjoy the great outdoors.每年夏天他们都到野外露营，享受大自然的美妙。Many pensioners are on housing benefit.许多退休人员都享受住房津贴。She found that she couldn't afford the indulgences she had once enjoyed.她发现自己享受不起从前的那些嗜好了。Account holders with the bank qualify for a discount on loans.在该银行开户的人贷款可以享受折扣。She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.她得到了一份生日礼物，可以在美容院享受一次美容。They remained on the terrace after dinner, enjoying the calm of the evening.晚餐后他们仍然留在平台上，享受着夜晚的宁静。Good training will give a beginner the confidence to enjoy skiing.良好的训练会给初学者带来享受滑雪乐趣的自信心。They were sitting under the shade of an umbrella.他们正坐在遮阳伞下享受阴凉。For a special taste sensation, try our gourmet coffee.要享受特别的口感，就品尝一下我们的极品咖啡吧。If you are on a low income, you may be entitled to free dental treatment.如果收入低，你就可以享受免费的牙科治疗。They were enjoying the high life in the smartest hotels of New York.他们正在纽约最高级的宾馆里享受着灯红酒绿的生活。She seems to have lost the capacity to enjoy herself.她似乎已经失去了享受快乐的能力。People don't mind paying a bit extra for personal attention.人们不介意为了享受个性化服务而多花点钱。I worked hard, lived frugally, and denied myself material goods in order to achieve financial security.我工作勤奋，生活节俭，不让自己享受任何物质上的东西，为的就是要有经济上的保障。She worked hard for many years, but now she has retired and is able to enjoy the fruits of her labor/labors.她辛苦工作多年，现在退休了，终于可以享受自己的劳动果实了。Our first-class passengers enjoy the ultimate in luxury and service.我们头等舱的乘客享受最豪华的设施和最周到的服务。The cookery course was serious and hedonistic at the same time.烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。There is a discount for goods bought in quantity.批量购买商品可以享受折扣。Your car rental costs include unlimited mileage.您付的租车费可享受不受限的里程数。They are said to enjoy special and differential treatment.据说他们享受与众不同的特殊待遇。 |