| 例句 |
The agreement was signed but its recommendations were never implemented.协定已经签了，但它的具体事项却从未得到实施。It was the last entry in the register.那是登记表的最后一个登记事项。All those matters are in dispute and it is not for me to decide them.所有这些事项都尚无定论，也不是我可以决定的。Education policy places too much emphasis on things that can be quantitatively measured.教育政策过于强调可定量测量的事项。She began mentally checking off the things on her to-do list.她开始在心里将待处理事项清单上的事情逐一过一遍。He had to have everything spelled out twice over for him.他不得不把所有事项都对他详细说明了两次。The Labour Party has not made the issue a high priority.工党尚未将该问题列为优先考虑的事项。There are several items/issues/things on the agenda for tonight's meeting.在今晚会议的待议事项清单上有好几个事项。The guide contains a useful checklist of points to look for when buying a car.手册里有一张清单很有用，是买车时要注意的一些事项。We will be discussing street crime and what you should watch out for.我们将讨论街头犯罪以及你们应该提防的事项。At a press conference the company outlined its priorities going forward.在一次记者招待会上，公司概述了今后优先要做的事项。The whole question of school curriculum is up for discussion.涉及学校课程的全部事项都已提出供大家讨论。Doing the garden is fairly low on my list of priorities.在我应优先考虑的事项当中，整理花园是相当不重要的。The Whip recites the business to be taken in the following week.一周议事日程表中列举了下周需要处理的事项。Reorganizing the sales force will be a top priority for the new president.重组销售人员将是新总裁要处理的首要事项。Top on his list was immigration reform.移民改革是他优先考虑的事项。The company has managed to fulfil and exceed all the promises it made.公司已经成功地超额完成了之前承诺的事项。These jumbled priorities should be no cause for surprise.这些乱七八糟的需优先考虑的事项没有什么可惊讶的。The wedding became her pet project, and she spent hours organizing it.婚礼成了她特别倾心的事项，她花了很长时间进行准备。You will be sent full details of the exclusions of your insurance policy.届时会给你寄上一份保险单的除外事项。She deals with all the inquiries.所有的询问事项都由她处理。The starred items on the agenda are the most important.议程表上标有星号的事项是最重要的。If you're skeptical about where safety falls on their priority list, that makes two of us.如果你怀疑安全问题在他们优先考虑的事项中排第几位的话，我也是如此。The negotiations have gotten nowhere, and I see no reason to continue with this pointless exercise.谈判没有任何进展，我看就没有必要继续这项毫无意义的事项了。A voice crackled from the loudspeakers, announcing a flight, departure gate so and so.扬声器里传来吱吱嘎嘎的声音，播报某航班、登机口等等事项。There are instructions telling you everything you need to know.操作指南会告诉你所有须知事项。Are you clued up on what points to look for when buying a used car?买旧车要注意哪些事项你清楚吗？We've got a lot to get through in today's meeting.今天的会上我们有很多事项要处理。We ran through the checklist of points to consider when buying a computer.买电脑时我们过了一遍待考虑事项的清单。Improving access to health care is high on the government's agenda.使医疗服务惠及更多的人被列为政府优先处理的事项。Concerns flagged up by the report included animal welfare and child labour.该报告提醒关注的事项包括动物福利和童工问题。This then raises the issue of the next priority, the social services.于是，这就引起对下一个须优先考虑的事项，即社会服务问题的争论。 Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。Please turn to the first part of the report, which relates to safety matters.请翻到报告的第一部分，其内容与安全事项有关。We are saying nothing until all the details have been finalized.我们在所有具体事项敲定之前不会透露任何情况。The circular sets out what passengers should be told when trains go bung.此通知说明了火车发生故障时应知会乘客的事项。How many registrations have you had today?今天你登记了几笔事项?The ANC could not afford to lower its guard until everything had been carried out.非洲人国民大会在所有事项皆已完成前不敢有丝毫松懈。A guide for hospital staff will be published shortly, covering everything from simple hygiene to security regulations.一本供医务人员使用的手册即将出版，书中介绍了从简单的卫生保健到安全规章等各种事项。 |