| 例句 |
He's back managing the club he first started out in, so his career has come full circle.他又经营起当初起家的那家俱乐部，因此他的事业兜了个圈子又回到了原处。You have to be a bit of an optimist to start a business.要想开创一番事业，你必须得具备一点乐观精神。He started his career in St Petersburg – or Leningrad as it then was.他在圣彼得堡 — 当时叫列宁格勒 — 开始他的事业。He enlisted in the cause of world peace.他参与了世界和平事业。He decided to chuck his career/job.他决定放弃他的事业/辞掉他的工作。Anna was in an arid patch in her career.安娜的事业处在毫无起色的时期。We thank our colleagues for their blessing on this enterprise.我们感谢同人们对这一事业的赞助。The program she hosted on local radio was the launchpad for her network career. 她主持的地方台节目是她向广播电视事业迈出的第一步。Our commitment to the cause must be absolute.我们为事业而献身应该是无条件的。His brilliant career was in ruins.他的光辉事业尽毁。After that my career just seemed to hit a brick wall.在那之后我的事业似乎就陷入了困境。He pals up with anyone who can help his career.他和任何能在事业上帮助他的人交朋友。He arrived professionally when he was still young.他年轻时事业上就取得了成功。The perpetuation of these lies will not help our cause.继续这些谎言无益于我们的事业。She discovered architecture as her true calling while in college.她在上大学时发现建筑设计是她真正想从事的事业。Some of us had careers, but we had no hesitation in giving them up to work alongside our wives.我们中间有些人有自己的事业，但我们毫不犹豫地选择了放弃自己的事业，和我们的妻子并肩工作。I was worried that my career, my children and my other half might become too much to cope with.我担心我的事业、我的孩子们和我的那口子可能会让我应付不过来。They believe in the rightness of their cause.他们相信自己的事业是正义的。Without Nina's help I wouldn't be where I am today professionally.要是没有尼娜的帮助，就没有我今天的事业。Our cause is just, and we are prepared to give our lives for it.我们的事业是正义的，我们准备为之牺牲性命。He feared his career had gone a bit pear-shaped.他害怕自己的事业已经出了点儿问题。People got on in their careers by not rocking the boat.事业上平步青云，靠的是不惹是生非。That was the high/low point of her career.那是她事业的高潮/低潮。That was the high point of my career.那是我事业的顶峰。He is seen as a traitor to the cause.他被认为背叛了事业。There are some of us here who have bled for this cause.我们当中有些人曾经为这个事业抛洒热血。He's too serious and dedicated, wrapped up in his career.他太严肃、太专注，一心扑在事业上。In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。My career had already taken a new turn.我的事业有了新的发展。Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career.戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。Many women feel torn between having a family or a career.很多妇女感到在家庭和事业之间左右为难。It was the high-water mark of her career.这是她事业的高峰期。His career is as good as over.他的事业差不多完蛋了。She wanted to pursue her own career in parallel with her husband's.她想跟丈夫同时追求各自的事业。My career has hit a dead end.我的事业陷入了困境。He was responsible for shaping my career.我事业的发展有他的功劳。His career has been all downhill in recent years.近年来他的事业一直是江河日下。She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.她显然是一个很神经质的女人，这一点影响了她的事业。He was at the apex of his career.他正处于事业的顶峰。His retirement was, in a manner of speaking, the beginning of his real career.他的退休，从某种意义上讲，是他真正事业的开始。 |