| 例句 |
She is stuck on herself. 她自以为了不起。It's a remarkable result by any standard.以任何标准来衡量，这都是一个了不起的结果。It was a remarkable act of bravery and selflessness.这一举动勇敢、无私，了不起。She's a swell kid.她是个了不起的孩子。It was amazing how much they accomplished in so short a time.他们在这么短的一段时间里取得了如此大的成就，真是了不起啊。I don't think it was as glorious as everybody made it out to be.我觉得这件事并非像大家说的那么了不起。Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.谢弗了不起的才能在于他能够把一些想法通过戏剧生动地表现出来。Isn't it wonderful how they built the airport so quickly?他们这么快就建成了机场，真了不起，不是吗?Jake has raised two great kids and I trust his judgement.杰克养大了两个了不起的孩子，我相信他的判断。He thinks himself too big to be admonished.他自以为了不起，以致听不得别人意见。He certainly does fancy himself.他确实自以为了不起。Just because he got a higher mark he really thinks he's it.他因为分数比别人高就自以为了不起。It's great that he won the scholarship. I'm very happy for him. 他获得奖学金真是了不起。我为他感到很高兴。He's infatuated with his own importance.他自以为了不起而飘飘然。I think you are doing an amazing job with those children.我想你在和那些孩子们做一件了不起的事情。Matalan's results were similarly impressive.马特兰的成绩也同样了不起。She thinks her boyfriend is Mr. Wonderful. 她觉得男友了不起。The building is still fulfilling its original purpose admirably.这幢建筑物仍在发挥其最初的功用，真了不起。He thinks he's wonderful, but he's really rather small beer.他自以为了不起，其实算不了什么。Getting the job finished in under a week was no mean feat.一周内就把这项任务完成了，真了不起。You think you're it, don't you? Well you're not!你自以为了不起，是吧？嗳，不是那么回事！Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement…杰克养大了两个了不起的孩子，我相信他的判断。You're pretty incredible, Barbara.芭芭拉，你真是太了不起了。He won again! How about that guy! 他又赢了！这家伙真了不起！Greenhorn has done a terrific job in translating Korscak's political philosophy primer into a very playable text.格林霍恩十分了不起，把科斯卡的政治哲学初级读本翻译成了非常适合表演的文本。They really fancy themselves after only one hit song!仅仅一首歌走红后，他们就真的自以为了不起了！He won again! How about that! 他又赢了！真了不起！I've just read the story about you. I think you're tremendous.我刚读过关于你经历的报道，我认为你真了不起。Kevin has done a great job of piecing together a tremendous team.凯文组成了一支出色的队伍，真是了不起。It's amazing how much you can learn in such a short space of time.你在这么短的时间内能学会那么多东西，真了不起。My grandfather was a most extraordinary man.我的祖父非常了不起。It beats the Dutch how Tom always makes a basket.汤姆投篮百发百中，真了不起。She won? Well, bully for her.她赢了？哈，真了不起呀。He's too proud to be seen in public with his poorly-dressed mother.他自以为了不起，以致不愿跟衣衫寒伧的母亲一起在人前露面。Oh, Tom, you're a marvel! How did you do it?哦，汤姆，你真了不起! 你当时是怎么干的?He made little of his saving the drowning boy.他认为自己救起溺水儿童这件事没有什么了不起。Her memory is nothing short of miraculous.她的记忆力真了不起。Big up to Kelly Holmes! She ran a superb race.凯莉·霍姆斯真了不起！她比赛跑得很出色。It was a great experience - people from so many very different backgrounds living side by side.这真是了不起啊一那么多背景很不相同的人能相安无事地生活在一起。She was only marvellous.她非常了不起。 |