| 例句 |
Police had to break down the door to get into the flat.警方只得把门撞开进入公寓里面。Why did my car break down now of all times, when I can least afford it?!为什么我的车偏偏在我手头最紧的时候坏掉了？！It takes a long time to break down prejudices.消除偏见需要很长时间。Bacteria are added to help break down the sewage.下水道中加入细菌帮助分解污物。Try to break down the calculation and get the students to do it in stages.要把计算分成几个步骤，让学生分步做。Look at that old car she bought - I give it two weeks before it breaks down.看看她买的那辆老爷车吧——我估计两星期就得坏。Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.时间久了，蛋壳中的蛋白质就会分解为其构成成分氨基酸。Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners.婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。It's Sod's law that the car breaks down when you need it most.在你最需要的时候汽车偏偏会坏掉 — 这就是墨菲定律。Don't tamper with the engine or it will break down.别瞎弄发动机，不然会弄坏的。They used a ram to break down the door.他们用攻城槌撞开了门。The talks were meant to break down barriers between the two groups.谈判旨在消除双方意见的分歧。She is the kind that doesn't break down.她不是那种控制不住感情的人。When rates of inflation get out of hand, financial markets often break down.当通货膨胀迅猛异常以致失去控制时，金融市场就常常会陷入崩溃之中。Movie producers attempted to break down all the taboos.电影制片商们试图冲破一切清规戒律。His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。It's hard to break down old prejudices.旧有的偏见很难打破。The report warns that there are no backup facilities if the reprocessing plant breaks down.报告警告说如果后处理工厂垮掉，就没有备用设施了。The cars were old and apt to break down.这些车旧了，容易出毛病。Firefighters had to break down the door to get into the flat.消防员不得不把门砸开才进入了公寓。The report breaks down into three sections. = The report is broken down into three sections. 报告分为三个部分。Water can be broken down into hydrogen and oxygen through electrolysis. = Water can break down into hydrogen and oxygen through electrolysis.通过电解作用，水会被分解为氢气和氧气。She feared that he would burn himself out or break down.她担心他会累垮或变得衰弱。We hope that this dictionary will help to break down the language barrier between our peoples.我们希望这部词典能有助于我们两国人民克服语言障碍。The car is likely to break down soon. = It's likely that the car will break down soon. 这车很可能马上要抛锚了。If the body is robbed this way for too long, vital organs break down.要是长期这样糟蹋身体，主要器官肯定出毛病。He could hold it no longer and began to break down in laughter.他再也忍不住了，开始纵声大笑。Cows break down their food by rumination.牛通过反刍分解食物。If the car breaks down, we'll just have to get out and push.如果汽车出了故障，我们就只好下车去推了。If the machine breaks down at any time, there's always a technician on call.如果机器突然坏了的话，总有位技术员随叫随到。Stomach acids can break down the poison.胃酸能分解这种毒素。With strength born of desperation, she managed to break down the door.她情急之下爆发出一股力量，撞开了房门。She had been waiting for Simon to break down the barrier between them.她一直在等待西蒙打破他们之间的隔阂。It's ironic that computers break down so often, since they're meant to save people time.电脑本是为人们节省时间的，但却屡出故障，真令人啼笑皆非。The car breaks down so often, I suppose I should be used to it by now.这辆车老是抛锚，我想我现在应该习惯了。Our new policies are designed to break down artificial barriers to women's advancement.我们的新政策是要打破对女性晋升人为设置的障碍。Buying cheap household appliances is a false economy - they're twice as likely to break down.买廉价的大件家用电器只是表面实惠——它们出故障的几率高了一倍。The report breaks down the results region by region.报告将调查结果按地区分成若干部分。The machine must break down at this busy hour.正忙的时候机器偏偏坏了。The old class divisions had begun to break down.古老的阶级分化开始消失了。 |