Their spurting alerts others nearby to the worm's stealthy presence in a kind of  effervescent whisper network.

它们的喷射会提醒附近的其他人注意蠕虫在一种活跃的耳语网络中的隐秘存在。

Then I'm going to add my lemon juice, my simple syrup, and to make this drink extra effervescent, I'm going to use some sparkling water.

然后加入柠檬汁和糖浆，为了让这杯饮料更有气泡感，我还加了气泡水。

But then he saw her on the platform with all her rich auburn hair and her blue eyes and all her effervescent laughter.

但他看见了站台上的她，棕色的头发，蓝色的眼睛，还有悠扬的笑声。

There was something rather Elizabethan about him-his casual versatility, his good looks, that effervescent combination of mental with physical activities.

他有点像伊丽莎白时代的人——他随意的多才多艺， 英俊的外表， 脑力活动和体力活动的活跃结合。

Some of that freshness comes from the cast, a cornucopia of effervescent young talent ballasted by a handful of doughty old-timers.

一些新鲜感来自演员阵容， 一群充满活力的年轻天才被少数勇敢的老前辈镇压。

I am delightful. I am effervescent. I am fabulous. I am heavenly. I am idolized. I am just wonderful. I am a kindred spirit. I am lovable. I am momentous.

我令人快乐 我很兴奋 我很厉害 我很棒 我是榜样 我无与伦比 我很热情 我很可爱 我很重要。

And if it's hot out or you like having friends or some other virtually universal aspect of life, I think you should buy some Horton brand, effervescent liquid candy.

如果现在外面很热，或者你喜欢交朋友，或者不管是其他任何情况，我觉得你都应该买点霍顿牌气泡糖水喝。

Because we're supposed to be married and Mike had been like, he wants it to be the effervescent couple, who even though, okay, you disagree with their views and blah blah blah. - Yeah.

因为我们本来是要结婚的，迈克一直在说，他希望是一对热情洋溢的夫妻，即使你不同意他们的观点，等等。