Yet pods are more a flashy symptom of educational inequality than the cause.

与其说这些家教是教育不平等的诱因，不如说是显著标志。

UNICEF found that long school closures during the pandemic greatly worsened educational inequality around the world.

联合国儿童基金会发现，疫情期间学校长期关闭大大加剧了世界各地的教育不平等。

Fixing educational inequality requires more data, not less.

解决教育不平等需要更多而不是更少的数据。

Moreover, access to technology is not evenly distributed across different socioeconomic groups, furthering educational inequalities.

此外，不同社会经济群体获得技术的机会并不均匀，这进一步加剧了教育不平等。