| 例句 |
A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.乍一看的话，还以为他们三人是晚上出来散步的。It appears at first glance/sight to be a simple matter of hiring more people.乍一看，这似乎只是个多雇些人的简单问题。At first glance the twins look identical.这对双胞胎乍一看一模一样。The problem seems simple at first, but there are wheels within wheels.这个问题乍一看简单，但其实情况错综复杂。At a casual glance, the hill site was quite unsuitable.这个山丘场地乍一看很不合适。At first sight, there didn't appear to be much damage.乍一看，似乎损失不太大。At first glance the contract seemed to be fine.乍一看，这合同似乎很好。It doesn't make a whole lot of sense at first glance.乍一看这没什么道理。At first glance I thought it was a dog (but I was mistaken).乍一看我还以为是一条狗呢（但是我看走眼了）。Her latest novel seems at first sight to be a reworking of similar themes.她最新的那部小说乍一看像是以主题类似的作品改编成的。At first glance, the place seemed deserted.乍一看，这地方似乎空无一人。On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.乍一看似乎讲得通，但这些数字对不起来。The opening game seemed, at first sight, a mismatch.乍一看，开始的一局双方的实力似乎相差很远。At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed, balconied houses, set among well-tended gardens.乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。At first glance the common wasp (Vespula vulgaris) appears to have little to commend it.乍一看，普通黄胡蜂并没有什么特别之处。At first glance, it would be tempting to agree.乍一看，会让人很想同意。He looked at first sight like a tourist.乍一看他像是个游客。At first glance, it seems hardly necessary to make another film about Van Gogh.乍一看，再拍一部梵高的电影似乎完全没有必要。At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.乍一看，有机耕作对农民而言似乎花费大多了。 |