| 例句 |
Jeremy grinned broadly before he remembered himself and assumed a serious expression again.杰里米咧开大嘴笑了笑，意识到自己失态，旋即又摆出一副严肃的神情。Roger nodded gravely.罗杰严肃地点了点头。Stop acting the fool and be serious!别再像傻瓜一样，严肃点儿！The movie that we watched was a drama.我们看的那部电影是部严肃题材剧。She's not just some kid on an ego trip.她是位严肃的作家，而不是个只追求名利的年轻人。She usually had a smile on her face, but now she looked solemn.她通常面带微笑，可现在她看上去很严肃。This meeting is being held to deal with the serious matter of possible racism in our hiring practices.举行这次会议是要讨论一个严肃的问题，就是我们的用人制度可能存在种族歧视。Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.她的表情如此严肃，我一时怀疑她是不是已经知道了我干的事。Some people find her hard to get along with because she's so intense.有人认为很难与她相处，因为她过于严肃。He's a very stolid, serious man.他是个喜怒不形于色、很严肃的人。I didn't think the film gave the issue serious treatment.我认为影片没有严肃对待这个问题。We want to create an atmosphere conducive to serious discussion.我们想营造一种有利于进行严肃讨论的气氛。His face looked strangely solemn.他的脸色看起来异常严肃。It is a serious problem and should be treated as such.这是个严肃的问题，应该严肃对待。No serious historian today accepts this theory.当今任何一位严肃的史学家都不会接受这种理论。Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.许多人都视艾丽丝·默多克为极其优秀和严肃的作家。His work demands attention from all serious critics.他的作品应得到所有严肃评论家的关注。Her speech was serious, but not without the occasional touch of humour.她的演讲很严肃，但偶尔也会透出一丝诙谐。The speech saying drug users should be shot was clearly facetious, but it contained a serious point.讲话中说吸毒者应该被枪毙显然是句玩笑话，但却包含着一个严肃的观点。Sometimes my mother visits me at work, although I have given her strict instructions not to do so.有时候我母亲会在我上班时来看我，尽管我已经严肃地告诉过她别这么做。The other children made fun of her because she was always so serious.其他孩子都取笑她，因为她总是那么严肃。It's a serious/risky business.这是件严肃的/有风险的事情。The display juxtaposed images from serious and popular art.这次展览将严肃艺术和通俗艺术的图片并列展出。He is as sober as a judge.他十分镇静，严肃，像个法官似的。I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.我认为对于如此严肃的问题来说，该评论不当。His voice had modulated into seriousness.他的声音变得很严肃。He was a tall, austere, forbidding figure.他身材高大，神色严肃，令人生畏。He's very generous despite his somewhat severe manner.尽管他的举止有些严肃，但是他为人很慷慨。They maintained a solemn demeanor as they told us the bad news.他们告知我们那个坏消息时，一直保持着严肃的神情。He looked solemn.他看上去很严肃。The story raises serious questions about our system of justice.这个报道针对我们的司法制度提出了严肃的问题。The movie's serious subject matter is balanced with humor.这部电影的幽默掩盖了其严肃的主题。It was a role that really put her on the map as a serious actor.这个角色真正使她成为著名的严肃演员。She's not really my type－she's a little too serious.她不是我喜欢的类型 － 她有点儿太严肃了。The serious man considers such things as parties and games to be complete futilities.严肃的人认为跑舞会看比赛这类事毫无意义。The cookery course was serious and hedonistic at the same time.烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。I must admit I find the serious newspapers rather boring.我必须承认我发觉严肃的报纸很乏味。Microblogs, for example on Twitter, can be for anything from "what I'm doing now" to coverage of serious political events.以推特为例，微博客可以用来说“我现在在干什么”，也可以覆盖严肃的政治事件。Even the grave old gentleman could not suppress a laugh.连那位严肃的老绅士都禁不住笑了。Candidates should engage in serious political discourse.候选人应该参加严肃的政治对话。 |