| 例句 |
I think you're too strict with your children.我觉得你对你的孩子太严厉了。It may seem harsh to punish him, but he has to learn that this kind of behaviour is unacceptable.惩罚他可能显得有点严厉，但是他必须知道，这样的行为是不能接受的。He got the third degree.他受到了严厉拷问。I don't want to get tough with you, but you have to learn to obey your mother.我不想对你严厉，但你必须学会听你母亲的话。He's a tough teacher who won't take shit from anyone.他为师严厉，谁也别想给他捣乱。He looked me straight in the eye with a stern glare.他逼视着我，目光严厉。The foreman reprimanded the workers severely for not following safety procedures.工头严厉地把工人训斥了一顿，因为他们不遵守安全程序。She was a tough and demanding teacher, but old age has mellowed her.她曾是一位严厉而苛刻的老师，但老年时就变得随和了。In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。His boss read him the riot act for making careless mistakes.他的老板严厉警告他别再犯粗心大意的错。The boss took me to task for wasting time.老板严厉地批评我浪费时间。The manager said my work wasn't good enough. He really told me off about it.经理说我的工作做得还不够好。他严厉地训斥了我一顿。Sarah responded with unusual asperity.萨拉以一种少有的严厉语气回答。He is a good teacher, if severe.他尽管严厉，却是个好教师。There are now stiffer penalties for drunken drivers.现在对酒后驾车者的处罚更加严厉了。The local council has pledged to clamp down on litter louts.当地议会保证要严厉惩治乱扔垃圾者。I thought you were a little hard on Denise, not letting her go to the party.我觉得你不让丹妮丝去参加聚会是严厉了一点。He jumped down my throat when I suggested a different plan.当我提出不同计划时，他严厉地训斥了我。The prison's warden was a cruel martinet.那个监狱看守是一个对犯人严厉冷酷的人。The penalties must be severe enough to deter lawbreakers.处罚必须严厉，使人不敢以身试法。If you are too strict with teenagers, they often rebel.如果你对青少年太严厉，他们往往会反叛。Don't be so rough on them for making a mistake.不要因为他们犯个错误就对他们如此严厉。I think his parents are being a bit heavy on him.我认为他父母现在对他有点严厉。The sergeant bears down on lazy soldiers.军士严厉处置偷懒的士兵。If the boss was more strict, Tom would not attempt to play the old soldier.要是老板严厉一些的话，汤姆就不会在工作时想偷懒了。There was sudden sharpness in his tone.他的语调突然严厉起来。Hate crimes are not punished severely enough in my opinion.我认为对仇恨犯罪的惩罚不够严厉。Her husband looked at her sternly.她丈夫严厉地看著她。She resents her mother for being so tough on her.她怨恨母亲对她太严厉。She burst into tears, stung by the harshness of his words.他那番严厉无情的话刺痛了她，眼泪夺眶而出。He then launched a scathing attack on previous leaders.他接着严厉地斥责了几位前任领导者。I'm inclined to think we've been a little harsh on her.我总觉得我们对她有点儿严厉了。Punishment of the protesters was swift and severe.对抗议者的惩罚迅速而严厉。Mom gave me the third degree when I got home late.我回家晚了，受到了妈妈的严厉责问。Journalists received a stern warning not to go anywhere near the battleship.记者们受到严厉警告，不得靠近军舰。The court issued a stern warning to the driver.法庭对那位司机发出了严厉警告。He stared at her severely.他神情严厉地盯着她。Betty got a severe scolding and had to apologize.贝蒂被严厉地责骂了一顿，只得道歉。Before she could reply, my mother launched into a severe reprimand.她还没来得及回答，我妈妈就开始严厉地训斥起她来。They tore my idea to pieces.他们严厉地批驳了我的观点。 |