| 例句 |
The building can be converted to condominiums at the owner's pleasure.这栋建筑可以按照业主意愿改造成公寓楼。These houses all belong to non-resident owners.这些房子都是属于非住家业主的。The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。The proceeds of the sale of the house went to an animal-welfare charity, as stated in the owner's will.根据业主的遗嘱，卖房所得收益已经捐给一家动物福利慈善机构。It is a safe bet that the current owners will not sell.十有八九现在的业主不会出售。The owners were ordered to liquidate.业主被勒令变卖资产。They are transferring the deed to the new owner.他们在把地契过户到新业主名下。Increased maintenance costs are hitting building owners in the pocketbooks.越来越高的维护费让业主们蒙受着经济损失。A positive picture emerged for Scotland's homeowners from the report.这份报告为苏格兰的房产业主勾画出积极乐观的图景。The owners claimed the tax assessment on their house was too high.业主们声称征收的房产税过高了。The owner can appeal to the court to adjudicate on the matter.业主可请求法院裁定此事。Homeowners now face swingeing increases in their bills.业主们现在面临着账单大幅增长的问题。Airtours conceded defeat in its attempt to take control of holiday industry rival Owners Abroad.空中旅游公司承认其对度假服务行业竞争对手海外业主旅行社的控股企图以失败告终。She is the proprietor of the store.她是这家商店的业主。The owners were certainly enthused by the offer.那些业主肯定对这一报价感兴趣。The owners short-circuited the required inspection.业主避开了必要的检查。The new tax and the drop in house values make home owners feel doubly penalized.新的税制及房价的下跌使业主们觉得利益受到了双重损害。Many of Britain's nationalized industries are returning to private owners.许多英国的国有工业正重新归还私人业主。The land was compulsorily purchased from the owner to make way for the new road.这块地是从业主那里强行买回来以便新路通过。The group asserts that the smoking ban will negatively affect restaurant and bar owners.这一组织声称禁烟会对餐馆和酒吧业主造成负面影响。The previous owners had rescued the building from dereliction.这座建筑之前的业主将其从破败不堪的状况中挽救了出来。In a nutshell, the owners thought they knew best.简而言之，业主们自认为最了解情况。Visits are at the discretion of the owners.是否接受参观访问由业主决定。The authority can chase up the source of the pollution and demand that the owner clean it up.当局可以追查到污染的源头，责令业主负责清理。Legislators are getting ready to sock it to homeowners with high property tax increases.立法委员们准备对业主强行征收高额财产税。They had exclusive possession of the property as tenants.作为业主，他们对房产享有独有权。The previous owner painted the outside of the house yellow.前一个业主把房子的外面漆成了黄色。We want to have a smooth transition when the new owners take control of the company.我们希望在新业主接管公司时能够平稳过渡。A group of businessmen has made approaches to the owners of the club with an offer to buy it.一伙商人已经与俱乐部的业主们接洽，提出要买下它。In the final analysis, the only people who will benefit are property owners.归根结底，唯一受益的人群将是房产业主。The owners of the golf club are determined to keep it exclusive.高尔夫俱乐部业主决定俱乐部只为会员服务。The landowner insisted on a high standard of landscaping.业主坚持要求高标准的景观美化。Owners are under no compulsion to sell their land.不得强迫业主出售土地。Bondholders have the power to compel the city to levy a tax on property owners.债券持有人有权强迫市政当局向业主征税。There was a proprietorial note in her voice.她的声音里带着一种业主的腔调。The bars will be refitted and re-branded by their new owner.新业主将对酒吧进行重装修并改名。Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.新的土地业主比老业主缴纳的税款要多很多。Most of these properties are owner-occupied.这些房产大部分都是业主自用的。In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.许多情况下业主有生之年都没有把这笔可变现的财产变现。I've asked the new owners to redirect all our letters.我请新业主把我们所有的信件都改寄给我们。 |