| 释义 | 
             
                dumb as an ox
                
            拗执如牛niù zhí rú niú 
 be obstinate like an ox; be as obstinate as an ox庖丁解牛páo dīng jiě niú 
 dismember an ox as skillfully as a butcher [cook]; skilled and magical沉默寡言chén mò guǎ yán 
 taciturnity; as dumb as an oyster; as mum as a mouse; be still of tongue牛niú 
 cattle; ox; a surname哑巴yǎ bā 
 a dumb person; mute哑子yǎ zǐ 
 mute; a dumb person无说话能力的wú shuō huà néng lì de 
 dumb亡羊得牛wáng yáng dé niú 
 lose a sheep and get an ox -- the gain is greater than the loss犨chōu 
 sound of an ox's breath; projecting; a surname留影liú yǐng 
 take a photo as a souvenir卖艺mài yì 
 make a living as a performer因而yīn ér 
 as a result, thus十分健全shí fèn jiàn quán 
 as sound as a bell孺子牛rú zǐ niú 
 willing ox; willing ox to serve the children猱升náo shēng 
 climb a tree as nimbly as a monkey赠送zèng sòng 
 give as a present; present as a gift极薄jí báo 
 as thin as a wafer极硬jí yìng 
 as hard as a brick所以suǒ yǐ 
 so; therefore; as a result族居zú jū 
 live together as a clan作为猜测zuò wéi cāi cè 
 as a shot公牛gōng niú 
 bull, ox膍pí 
 tripe of ox默剧mò jù 
 dumb show易如反掌yì rú fǎn zhǎng 
 as easy as turning one's hand over; easy as my eye; as easy as rolling off a log
 |