| 例句 |
Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.不足为奇的是，孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。It's hardly surprising.这不足为奇。Superstores such as Wal-Mart are now commonplace in America's small towns.如今，在美国的小城镇，沃尔玛等大型超市已不足为奇了。It is not surprising that most parents experience occasional difficulties.大多数父母都偶尔会遇到困难，这并不足为奇。For a footballer, that kind of injury is par for the course.对于足球运动员来说，受那样的伤是不足为奇的。Most of the lectures were, unsurprisingly, rather boring.大部分讲座相当乏味，这不足为奇。Not surprisingly, they supported their co-religionists.他们支持他们的教友，这不足为奇。Wacky ideas are commonplace among space scientists.太空科学家想法古怪是不足为奇的。A little nervousness is only to be expected when you are starting a new job.开始做一份新的工作有点紧张是不足为奇的。Not surprisingly, the peace talks got nowhere.和平会谈徒劳无功不足为奇。It is hardly surprising that these stories continue to circulate.这些谣言仍在流传，不足为奇。We went into the negotiations blind and, not surprisingly, the other side ran rings around us.我们没怎么准备就参与谈判，结果对方完全压过我们也就不足为奇了。They're a world-class team and it was no surprise that they won by such a wide margin.他们是世界一流水平的队伍，以如此大的分差赢得比赛不足为奇。It is not uncommon for students to have bank loans.学生有银行贷款如今已不足为奇。That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.既然这种定义如此笼统，它本身存在问题就不足为奇了。Ben was constantly away from home on business and, not surprisingly, their relationship suffered.本总是出差在外，因此他们的关系恶化就不足为奇了。It is no wonder that he should have succeeded.他成功了是不足为奇的。His son's bad behavior is just par for the course. 他儿子的不良表现不足为奇。Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。It's not surprising that young rock bands let success go to their heads.初出茅庐的摇滚乐队让成功冲昏了头脑是不足为奇的。For investors, risks are part of the game.对投资者而言，风险不足为奇。It is not surprising that the government was hesitant to introduce such major reforms.推行这么大规模的改革，政府举棋不定是不足为奇的。Frank had always been a good football player, and it was no surprise when he was chosen for the team.弗兰克的足球一直踢得不错，他入选球队不足为奇。His reaction was quite in character. The man had no respect for education, and it was no surprise when he took his son out of school.他的反应恰如其人。这个人不尊重教育，他把儿子从学校带走也就不足为奇了。Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.她冒出几句德语并不足为奇。毕竟那是她的母语。If you're not prepared to pay for adequate IT support, it's no wonder you lose so much time through computer problems.如果不愿意聘请充足的电脑维修人员，在电脑故障上浪费大量时间不足为奇。If she was ill, that would account for her poor results.要是她那时病了，她成绩不佳就不足为奇了。But it is hardly surprising that bosses are unwilling to prejudice their companies' chance of wielding influence in Washington.但是老板们不愿破坏他们公司在华盛顿施加影响的机会，这是不足为奇的。It's a woman's privilege to change her mind.三心二意是女人常有的弱点，不足为奇。Now such things are commonplace and taken for granted.现在这类事情不足为奇，被大家视为理所当然。It is not surprising that children learn to read at different rates.小孩子识字的速度不同，这不足为奇。It's hardly surprising his ideas didn't catch on.他的想法没有被广泛接受，这并不足为奇。 |