| 例句 |
He eats people like you for breakfast.像你这样的人，他不费吹灰之力就给制服帖了。John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.约翰似乎不费吹灰之力就完成了很多工作任务。Driving the Jaguar gave him a feeling of effortless superiority.开着捷豹汽车，他感到一种不费吹灰之力的优越。The third goal was an absolute gift.第三个进球简直不费吹灰之力。Transferring cine film or slides to video should be a doddle.把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。This should be a cakewalk for you.对你说来这事不费吹灰之力。When I left school, I could walk into any job.我毕业后可以不费吹灰之力地找到任何工作。No sweat. This project will be a piece of cake.没问题，这项计划不费吹灰之力。She is riding the fastest horse and is certain to romp home.她骑的是最快的马，所以获胜肯定不费吹灰之力。She won the championship hands down.她不费吹灰之力就赢得了冠军。He thinks he can get by without doing any work, but he is in for a rude awakening. 他以为自己可以不费吹灰之力就过关，但他很快就会醒悟并非如此He had romped through the maze of questions with unexpected ease.想不到他不费吹灰之力很快就解决了那些错综复杂的问题。He won the race with consummate ease.他不费吹灰之力就赢了赛跑。I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.我不费吹灰之力就可以得到我看中的任何东西。The team are all set for another comfortable victory.该队已准备就绪，要不费吹灰之力获得另一次胜利。I coasted through the two exams.我不费吹灰之力通过了那两次考试。Oh, you'll do it. It's a piece of cake.噢，你办得到的，这不费吹灰之力。She made the conversion effortlessly, took my ten-euro note, and gave my change in sterling.她不费吹灰之力就完成了换算，收了我十欧元钞票，找给了我英镑。 |