Beyond this the count was stopped by dry rot and scars.

除此之外，计数因干腐和伤疤而停止。

They were Muggles who hated and despised magic in any form, which meant that Harry was about as welcome in their house as dry rot.

他们都是麻瓜，憎恨和蔑视任何形式的魔法，这就意味着哈利在他们家里就像霉菌一样不受欢迎。

I have spent a good deal of time trying to determine the age of these wonderful trees, but as all of the very old ones are honey-combed with dry rot I never was able to get a complete count of the largest.

我花了很多时间试图确定这些美妙树木的年龄，但由于所有非常古老的树木都像蜂巢一样干枯，所以我一直无法计算出最大的树木的完整数量。