| 例句 |
I couldn't believe Simon had snubbed me at the party.我真不敢相信西蒙在宴会上竟对我不理不睬。She saw me, but she ignored me.她看见我了，但对我不理不睬。He has turned a resolutely deaf ear to American demands for action.他对美国提出的行动要求完全不理不睬。I don't know what's going on; he's giving me the cold shoulder.我不知道怎么回事。他对我不理不睬的。They insult us by ignoring our complaints.他们对我们的投诉不理不睬，这是在侮辱我们。Her father was quite friendly, but her mother seemed somewhat cold and indifferent.她父亲很友好，但她母亲似乎有些冷冰冰，对人不理不睬的。She left without saying a word to me. How would you like it if someone ignored you that way? = How would you like being ignored that way? = How would you like to be ignored that way? 她走了，一句话都没有对我说。如果有人这样对你不理不睬，你会怎么想？He has an infuriating habit of ignoring me.他习惯了对我不理不睬，这令我很恼火。He's a bit funny - sometimes he's very friendly, other times he just ignores you.他有点古怪—有时候很友好，有时候又会对你不理不睬。She sat at her desk and studiously ignored me.她坐在办公桌前，故意对我不理不睬。Shoppers have had enough of unhelpful and uninterested shop staff treating them with ignorance and rudeness.购物者受够了某些店员的气，他们对顾客既不帮助也不关心，不理不睬，粗鲁无礼。He just switches off and ignores me.他就是不听我的话，对我不理不睬。He would give her the silent treatment over some trespass she couldn't even recall.她都不知道自己哪里冒犯了他，他就对她不理不睬了。On the ride home, Vance's father gave him the silent treatment.开车回家的路上，万斯的爸爸对他不理不睬。Where he used to cut them dead, he now helps them on with their coats.他以前对他们不理不睬，现在他都帮他们穿大衣。She is accused of failing to engage with the problems of her staff.她被指责对员工的问题不理不睬。Three weeks later he returned and completely blanked me.他三周后回来了，对我完全不理不睬。The officers were cold and aloof in their dealings with other ranks.军官们在对待其他军衔的军人时态度冷淡，不理不睬。They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.他们会指责我，或者更糟糕的是，干脆对我不理不睬。My sister tried the silent treatment on me, but I just ignored her.我姐姐对我不理不睬，但我对此置之不理。He continued eating, deciding to ignore her.他继续吃着，决意对她不理不睬。Don't ignore me when I'm talking to you!我跟你讲话时别不理不睬的！She's still ticked off at him for brushing her off and going out with you instead.他对她不理不睬，反倒和你一块儿出去，为此她还在生他的气呢。 |