| 例句 |
I didn't mean to offend/upset/hurt your susceptibilities.我不是有意要伤你的感情。It was handball but the ref didn't think it was intentional.这是一个手球，但是裁判觉得不是有意的。I'm sorry - I didn't mean to push in front of you.对不起，我不是有意挤在你前面。He didn't mean to knock you down; he just doesn't know his own strength. 他不是有意打倒你的，他只是没有意识到自己的力气有多大。I'm sorry－I didn't mean to upset you.对不起，我不是有意惹你生气。I'm sorry I struck you. I didn't mean to. It's just that I was so mad.很抱歉我打了你。我不是有意的，只不过我当时气极了。Look, I'm sorry. I didn't mean to upset you.我很抱歉。我不是有意惹你生气的。I went back to school more by accident than by design.由于机缘而不是有意安排，我回到学校继续念书。Simmer down. He didn't intend to insult your son.请息怒，他不是有意要侮辱你的儿子。Forget I mentioned it. I didn't mean to hurt your feelings.当我没说过吧。我不是有意要伤害你的感情。The ambassador said it had not been his intention to disrespect the US government.大使说他不是有意不尊重美国政府的。How can I blame him? It wasn't intentional.我怎么能怪他呢？那又不是有意的。I'm sorry, babe. I didn't mean it.对不起，宝贝儿。我不是有意的。Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。We don't wish to alarm people unnecessarily, but it would be wise to avoid drinking the tap water here.我们不是有意要吓人，不过最好不要喝这里的自来水。Forgive me, I didn't mean to offend you.原谅我，我不是有意要得罪你。I'm sorry for what I said; I never meant to insult you.我为我所说的话道歉；我不是有意要侮辱你。The meeting happened by accident, not by design. 这次见面是偶然的，不是有意安排的。Please go on – I didn't mean to interrupt you.请继续讲，我不是有意打断你。I'm terribly sorry. I didn't mean to trip you up.实在对不起，我不是有意要绊倒你的。I wasn't wittingly trying to hurt your feelings.我不是有意要伤害你的感情。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。He may not have meant it, but the fact remains that he committed a crime.他可能不是有意的，但事实上他确实犯了罪。I'm sorry I hurt you, but it wasn't intentional.对不起我伤害了你，但我不是有意的。If we've offended you in some way, we didn't mean to.若是我们有得罪你的地方，那也不是有意的。I didn't mean to say that – it just popped out.我不是有意要那么说的，只是说漏了嘴而已。I can't help wondering if he lost on purpose.我忍不住想他是不是有意输的。Don't be upset. I'm sure she didn't mean to be unkind.别难过，我相信她不是有意使你难堪的。I was just teasing, I didn't mean to upset you.我只是在开玩笑，不是有意要惹你难过的。Don't be too hard on her. She didn't mean to break it.别太为难她了，她不是有意打破这东西的。I'm sorry, I didn't mean to be rude.对不起，我并不是有意这么无礼的。Don't cry, I didn't mean to upset you.不要哭，我并不是有意要让你难过。Many children's lies are unplanned and not actually designed to deceive.许多儿童说的谎话是没有计划的，并不是有意要骗人。The damage was not intentional but I was still annoyed.这一损坏并不是有意的，可我依然很生气。 |