| 例句 |
This house isn't much to look at.这栋房屋样子不怎么好看。My Spanish isn't great, but I can get by as a tourist.我的西班牙语不怎么好，但作为游客却够用了。I don't know much about computers.我不怎么懂电脑。The future isn't looking too rosy for these companies.这些公司的前途看起来不怎么妙。This ball's not very bouncy.这个球的弹力不怎么大。He was a pleasant chap but didn't talk much.他是个讨人喜欢的家伙，但不怎么说话。He was not exactly subtle about it!他对此可是不怎么含蓄啊！My hair doesn't have much curl.我的头发不怎么卷。I'm afraid the government's promises aren't worth much.恐怕政府的承诺不怎么可靠。A teacher's job is relatively safe, even if they perform under par in the classroom.教师的职业相对稳定，即使他们的课上得不怎么好。Less scrupulous companies find ways to evade the law.一些不怎么诚信的公司会想方设法逃避法律。We didn't like the restaurant much - the food was indifferent and the service rather slow.我们不怎么喜欢这家餐馆——饭菜一般，上菜也相当慢。Your account of the accident has little correspondence with the story the other driver told.你描述的事故情况与另一位司机讲的不怎么相符。My digestion ain't so hot these days, either.我的消化系统这几天也不怎么对劲儿。He said he only knew her by name and didn't know much more about her.他说他只知道她的名字，对她本人就不怎么了解了。The service in the restaurant wasn't very good, but we decided not to kick up a fuss/stink about it.这家餐馆的服务不怎么好，但我们决定不去投诉。Normally she wore little make-up.她一般不怎么化妆。It was quite an expensive hotel, and not particularly comfortable at that.那是一家收费昂贵的宾馆，而且不怎么舒适。I made a switch from butter to olive oil for much of my cooking.我做饭的时候已经不怎么使用黄油，而是换成了橄榄油。They are less inclined to ask questions.他们不怎么提问。I'm sorry—I don't know where my brain is today. 抱歉，不知为什么今天我的脑袋瓜不怎么好使。I hardly ever see them any more.我几乎不怎么再见到他们了。I'm not very adventurous when it comes to trying new food.说到尝试新食物，我不怎么有冒险精神。There was never much conversation at the dinner table in my family.我家吃饭的时候从来不怎么说话。I'm not altogether happy with your work.我对你的工作不怎么满意。It's a nice enough restaurant and it's very reasonably priced but it's not exactly the last word in style.这家餐厅很漂亮，价格也很合理，但是它的风格不怎么时尚。I hardly think jeans are appropriate attire for a wedding.我觉得穿牛仔裤去参加婚礼不怎么合适。He doesn't believe in drilling classes too much.他不怎么相信强化训练班。Most students aren't very political.大多数学生对政治都不怎么感兴趣。Mr Merrick was a slim, quiet, bespectacled man.梅里克先生瘦瘦的，不怎么说话，戴着副眼镜。For a long time her mother and her grandmother had hardly been on speaking terms.很久以来，她的母亲和外婆两人之间几乎不怎么说话。She was then still relatively unknown.她那时候还不怎么出名。They didn't think much of my idea.他们不怎么重视我的想法。There is not quite so much activity in the gold market.黄金市场交易不怎么活跃。Most of the time the anxiety was at a low pitch.大部分时间里都不怎么焦虑。Most computer programs that do automatic translation do not do a very good job.绝大多数备有自动翻译功能的电脑程序都翻译得不怎么好。I don't really like his movies, but he's a talented actor, I'll give you that. 我不怎么喜欢他的电影，不过他是位有天赋的演员，这点我承认。These are plants that do not stand the cold well.这些植物不怎么耐寒。We don't go out much in the week.我们周一到周五不怎么出门。I've tried that diet, and it's no good.我试过那种饮食，不怎么好。 |