| 例句 |
My life was divided into two watertight compartments, unofficial and official.我的生活分成互不影响的两部分，私生活的一面和官场生涯的一面。Lossless compression algorithms reduce file size with no loss in image quality.无损压缩可以减少文件大小却不影响图像质量。We need to ease the damaged block out without affecting the sound blocks on either side of it.我们需要小心翼翼地把受损的元件取出，同时又不影响两边完好的元件。The affair did not seem to have soured their friendship.这一事件似乎并不影响他们的友谊。This is something you can eat between meals without ruining your appetite.这个你可以在正餐之间吃而不影响你的胃口。The color of the shell per se does not affect the quality of the egg.蛋壳本身的颜色并不影响鸡蛋的质量。He is able to criticize his firm without prejudice to his chances of promotion.他能够既批评公司而又不影响自己的晋升。His private life has no bearing on his competence as a manager.他的个人生活不影响他作为经理的业务能力。It doesn't affect my judgement one jot.这一点也不影响我的判断。The scratch didn't affect the car's overall appearance.这道划痕不影响汽车的总体外观。These difficulties have been overcome without detriment to performance.这些困难都已在不影响业绩的情况下得到了克服。The treatment he is receiving does not affect his ability to carry out his job.他正在接受的治疗并不影响他履行职责的能力。She made a few mistakes during her speech, but that didn't take away from her overall message.她在演讲时出了几个错，但这并不影响总体信息。 |