| 例句 |
She doesn't think much of people who get their jollies from watching violent movies. 她对于那些热衷于看暴力电影的人不屑一顾。Her insults should be beneath your notice.对于她的侮辱你应该不屑一顾。He turned up his nose at a job washing dishes.他对洗碗碟的工作不屑一顾。She treated most men with offhand contempt.她以不屑一顾的轻蔑态度对待多数男人。I wouldn't even look at a job like that.对那样一种工作我不屑一顾。He spoke dismissively about the accident.他很不屑一顾地谈起那次事故。He was cocking a snook at politicians' lifestyles.他对政客们的生活方式不屑一顾。Foreign Office sources sniffed at reports that British troops might be sent.外交部消息人士对有可能派出英国军队的报道不屑一顾。He dismisses his critics as a bunch of politically correct do-gooders.他对那些评论他的人不屑一顾，认为他们都是一些打着官腔的无用之徒。Some seemingly reasonable people go on holiday and pooh-pooh the idea of wearing sunblock.一些看来懂道理的人们在度假时却对涂防晒霜不屑一顾。He dismissed Bryan as nothing more than an amateur.他不屑一顾地将布赖恩称为业余爱好者。She loftily dismissed their objections.她对他们的反对不屑一顾。In public he appears brusque and dismissive, but he is in fact a very caring person.在公共场合他显得说话唐突，一副不屑一顾的样子，可实际上他待人非常细心周到。He was too full of himself to care about anyone else.他过于狂妄自大，对别人根本不屑一顾。They were sneeringly dismissive.他们态度轻蔑，不屑一顾。There were always those who dismissed him with a sneer, saying he wasn't British by birth.总有人对他不屑一顾，说他不是土生土长的英国人。Some historians have been dismissive of this argument.一些历史学家对这一论点不屑一顾。She contemptuously dismissed their complaints.她对他们的抱怨不屑一顾。She shrugged off all criticism and calmly went on with the project.她对所有的批评意见都不屑一顾，仍然不动声色地继续实行自己的计划。Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。She dismisses astrology as pseudo-science.她对占星术不屑一顾，认为是伪科学。They were elitists who had a contempt for popular politics.他们是精英论者，对大众政治不屑一顾。Many Britons wave aside the assurances of alleged experts, dismissing them as mere hirelings of agri-money.很多英国人对于所谓专家的保证不屑一顾，把他们看成只是听命于农业企业的人。The country's government appears disdainful of world opinion.该国政府似乎对国际舆论不屑一顾。The American desire for material goods caused Europeans to dismiss them as philistines.美国人的物欲使欧洲人对他们不屑一顾，认为他们不懂艺术。He dismisses his critics as a bunch of moaners. 他对他的批评者不屑一顾，认为他们是一群无病呻吟的家伙。Look at those saddos going to the Royal Opera House, I would jeer.看到那些去皇家歌剧院的蠢家伙，我会不屑一顾。The chairman dismissed the report as pure speculation.主席对那份报告不屑一顾，认为纯属臆断。The report is very dismissive of European experience.这篇报告对欧洲的经验不屑一顾。My boss kissed off my ideas for a new product.老板对我的新产品设想不屑一顾。Both candidates have heaped scorn on the budget agreement.两个候选人都对预算协议不屑一顾。Franklin shared the family's scorn for his wife's new friends.富兰克林和家里人一样，也对他夫人的新朋友们不屑一顾。He rolled his eyes at her suggestion.他对她的建议表示出不屑一顾。He rejected their offer with a tone of haughty disdain.他用不屑一顾的口吻拒绝了他们的邀请。The President cannot rudely ignore a head of state.总统不能无礼地对一位国家元首不屑一顾。Scholars were contemptuous of the theory until recent scientific developments proved it possible.学者们对这一理论不屑一顾，直到新近的科学发展证明其是有可能的。He dismissed her later poems as fey and frivolous.他对她后期的诗作不屑一顾，认为它们轻浮做作。She dismissed the rumour without a second thought.她对这个谣传不屑一顾。He refused to be goaded by their insults.他对他们的侮辱不屑一顾。She thumbed her nose at my suggestions.她对我的提议不屑一顾。 |