| 例句 |
The head was not proportional to the body. 头和身体的比例不协调。The Skills Programme is out of phase with the rest of the curriculum.技能课程与其他课程不协调。There are times in the economic cycle when supply and demand are not aligned.在经济周期中有时供求关系不协调。Careful editing of the entire text has eliminated inconsistencies of style.全文经过了认真编辑，文风不协调部分已被删除。There was Thomas, walking towards me in his strange uncoordinated way.那就是托马斯，迈着怪模怪样不协调的步子朝我走过来。These riots are unworthy of a democracy such as ours.发生这些骚乱与我们这样的民主国家很不协调。There is no consistency in the furniture styles in this room.这房间里的家具式样不协调。I'm too uncoordinated to be a good dancer.我的肢体太不协调，成不了优秀的舞者。The new computer looked incongruous in the dark book-filled library.这台新电脑在放满书的昏暗的图书馆中显得很不协调。She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.她又小又弱，穿一身军装看起来很不协调。The President's public statements are so obviously out of step with the majority of his party.总统的公开言论跟他党内的大多数人显然很不协调。 The team's offense has been maddeningly inconsistent.这个队的进攻极不协调，令人恼火。The modern décor was out of keeping with the church's architecture.这座教堂的内部装饰与其建筑风格不协调。His dress and manner are out of keeping with the solemnity of the occasion.他的服装与举止同这种场合的庄重气氛不协调。She wasn't dressed for such a fancy restaurant.她的穿着与如此高级的餐厅不协调。The orchestra played raggedly.乐队演奏地很不协调。The carpet was a curious note in that seedy hovel.那条地毯放在那间简陋的小破屋里显得十分不协调。I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer.我从没见过更笨拙、动作更不协调的拳击手。His shirt looked out of place against the muted greys and blues of the Chinese.在与中国人不显眼的灰色和蓝色衣服对比之下，他的衬衫显得很不协调。The windshield wipers are out of phase now.挡水玻璃刮水器现在动作不协调。When we danced together, I discovered he had two left feet.我们一起跳舞的时候，我发现他手脚很不协调。The addition of the wrong colour totally killed the portrait.加涂了那种不协调的颜色后整幅画像都给破坏了。I love that pale blue wallpaper, but I don't think it would go with the carpet.我非常喜欢那浅蓝色的墙纸，但是我觉得可能和地毯不协调。The red door clashed with the soft, natural tones of the stone walls.红门和石墙柔和的自然色调不协调。I like red and orange together, though lots of people think they clash.我喜欢红色和橙色相搭配，尽管许多人认为这两种颜色不协调。The modern furniture was out of keeping with the old house.这套现代家具与老房子不协调。The word is misused and sorts oddly with the heading above it.这个词使用不当，因而跟它上面的标题很不协调。The background music is not harmonized with the action on-screen.背景音乐和屏幕上的动作不协调。The modern furnishings seem out of harmony with the Victorian architecture.现代家具陈设似乎与维多利亚式建筑不协调。The country's interest rates are out of alignment with the rest of the world.该国的利率与世界其他国家不协调。The sleeves were not proportional to the length of the blouse.袖子和衬衫的长度不协调。The two colors jar.这两种颜色不协调。Wear something else. Those colours don't go.穿件别的吧，那几个颜色不协调。A black and white print may jar with these colours.黑白印花配这些颜色可能会不协调。The style of the porch is incongruous with the style of the house overall.门廊的风格与整幢房子的风格不协调。I found the scene somewhat incongruous.我觉得布景有些不协调。Her costume was quite out of keeping with the character she was playing.她的服装与她扮演的角色很不协调。There was a modern lamp that jarred with the rest of the room.房间里一盏现代风格的灯和其他东西不协调。One of his comments jarred with the informality of the occasion.他的评论中有一句话与这种场合的随意气氛很不协调。The carpet doesn't blend in with the rest of the room.这块地毯与房间里的其他东西不协调。 |