| 例句 |
He looks awful. He's let himself go since Mary died.他看上去衣冠不整。自从玛丽死后他变得不修边幅了。Her image veers towards the untidily romantic.她的形象变得风流多情，不修边幅。After he retired, he really went to seed.退休之后，他真的变得不修边幅了。She needn't worry that he'll think she looks a mess. He won't notice.她不必担心自己在他眼里显得不修边幅。他根本不会注意。With his dishevelled / disheveled appearance he often looks as though he's just fallen out of bed.他不修边幅，经常看起来像刚从床上爬起来似的。Joe arrived at work unshaven and unkempt.乔不修边幅地来上班。Jo's such a slob - how can you live like that?乔是个如此不修边幅的人—一个人怎么可以这样生活的？You look awful. You've let yourself go since Jean died.你看起来糟透了。自琼死后你就变得不修边幅了。You're a real shower; get your hair cut, all of you!真是一批懒散和不修边幅的家伙;统统给我去把头发理了! His unkempt appearance is bound to tell against him in court.在法庭上，他那不修边幅的样子肯定对他不利。I don't like unshaven, sloppy fellows. My man must be clean-cut and well-dressed.我不喜欢没刮胡子、不修边幅的男人。我的男人一定是整洁好看、衣著得体的。He was a scruffy, unshaven man.他是个不修边幅、胡子拉碴的人。I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.我不是建议你扔掉化妆品，或者不修边幅。If you keep dressing like a slob, no one's ever going to ask you for a date.如果你还是这样不修边幅，没有人会邀你去约会。Most women don't like men who are slobs.多数的女人不喜欢不修边幅而且举止粗鲁的男人。 |