| 例句 |
I wouldn't have minded, but she didn't even call to cancel our date.我本来并不介意，但她竟然没打电话就取消了我们的约会。You look a bit old for this job, if you don't mind my/me saying so. 如果你不介意的话，我想说对于这份工作你的年纪有点儿大了。Are you sure you don't mind picking the children up from school? I don't want to put you out.你真的不介意把孩子从学校接回来吗？我不想麻烦你。I don't mind being judged on my performance.我不介意别人就我的表现来评判我。If they don't want to speak to me, fine. No problem.如果他们不想和我讲话，好的。我不介意。I hope you don't mind me coming to see you.希望你不介意我来见你。If you don't mind me saying (so), I think the soup needs a little more salt.如果你不介意的话，我认为汤里需要多加点盐。I don't mind which restaurant we go to. You decide.我不介意去哪家饭店。你来决定吧。You have the chair. I don't mind eating standing up.你坐吧，我不介意站着吃。I don't mind looking after Sam – he's no trouble at all.我不介意照顾萨姆，他很听话。I don't mind the noise during the day.我并不介意白天的噪音。I'll go along with you, if you don't mind.如果你不介意的话，我和你一起去。Perhaps you'd like to tell me what you were doing Monday. Just for the record.也许你不介意告诉我你周一在做些什么。只是顺便问问。I don't mind in the least.我一点儿也不介意。I'd like to stay a little longer, if you don't mind. = I'd like to stay a little longer, if it's/that's all right with you.如果你不介意，我想再待一会儿。She always put down her boyfriend, but he didn't seem to mind.她总爱奚落她的男朋友，但是他好像并不介意。Do you care if I go?如果我去的话，你不介意吧？ Would you mind sharing a room?你介不介意和别人共用一个房间？I could do with a little less criticism right now, if you don't mind!如果你不介意，我希望现在少点批评！I don't mind what kind of car we rent as long as it runs.只要能开，我才不介意租什么车呢。He don't care!他不介意！Do you have a boyfriend, if you don't mind me asking?如果你不介意我问的话，你有男朋友吗？I didn't mind the written paper – that's the easy part.我不介意写书面论文，那算是容易的部分了。I hope you don't mind this intrusion.我希望你不介意这次打扰。How old are you, if you don't mind my/me asking? 如果你不介意，我能问问你多大了吗？You don't mind if I take my shoes off, do you?你不介意我把鞋子脱了吧？Routine questions first, if you don't mind.如果不介意的话，请先回答一些例行问题吧。They don't mind paying over the odds for something unusual.他们并不介意为不寻常之物而破费一番。I don't mind waiting – it's no trouble.我不介意等，不要紧的。I saw him with some other woman, not that I care. 我看见他和别的女人在一起，但我并不介意。I don't mind giving up a couple of hours a week to deal with correspondence.我不介意一个星期腾出几个小时来处理信件。We'd like to contract out of the project, if you don't mind.如不介意，我们想解除合同，退出这一计划。If you don't want to give it to me, that's fine, I don't mind.如果你不想把它给我，没问题。我不介意。The delicatessen is sandwiched, if you'll pardon/excuse/forgive the pun, between two stores.如果你不介意我俏皮点说，这家熟食店就像三明治一样被夹在两个店之间。I've got no qualms about lowering myself to Lemmer's level to get what I want.为了得到想要的东西，我一点儿也不介意自贬身份沦为莱麦尔一类的人。I don't mind helping her out occasionally, but this is getting beyond a joke.我不介意时不时帮她一下，但现在这变得有些让人烦了。How much do you earn, if you don't mind me asking?如果你不介意的话，能告诉我你挣多少钱吗？I wouldn't mind him staying if he helped around the house.如果他帮忙做点家务我不介意他住下。I don't mind sleeping on the sofa.我不介意睡沙发。The nicest thing about Richard is that he doesn't mind being criticized.理查德性格中最优秀的一点是他不介意别人批评他。 |