| 例句 |
She was cheerleading on the sidelines.她在边线上当啦啦队员助威。I was too tired to rise to the bait so I said nothing.我太累了不想上当发火，所以我一言不发。He's just a con artist looking for another sucker.他不过是个行骗老手，不停地在寻找下一个可能上当的人。I told him I would think about it and asked for his telephone number. He didn't fall for that one.我告诉他我会考虑，然后跟他要电话号码。他并没有上当。I know I'm a sucker. I'll give $10 to anyone who tells me they're hungry or wants a cup of coffee.我知道自己是个容易上当的人。谁告诉我他们肚子饿或想喝杯咖啡，我就会给他们十美元。Unfortunately the translator hit upon a few shoals.很倒霉，译者遇上了几处容易上当译错的地方。Buying a second-hand car can be very tricky. You really have to have your wits about you.买二手车可能会上当，你真得留点神。They offered a good salary, but I didn't rise to the bait.他们以优厚的工资条件作诱饵，不过我没有上当。Simon's been asked to adjudicate at the fruit and flower show.西蒙已获邀在水果花卉展上当评委。Millions of readers were snowed into believing it was a true story.无数读者上当，以为那是一个真实的故事。They spent a few years of their youth crewing on the great liners.他们年轻时在大邮船上当了几年水手。The picture's a fake – you've been had.这幅画是个赝品，你上当了。The gambler had stacked the cards against Bill.那个赌徒洗牌作弊，使比尔上当失利。It seems as if we've been led up the garden path about the position of our hotel - it's miles from the beach!我们在酒店的方位上似乎上当了——这里离海滩有好几英里呢！Will you judge at the Flower Show?你将在花展上当评审吗？ He felt that she was trying to entrap him.他觉得她在设法让他上当。Substantial amounts of money were paid by vulnerable people for little service.那些容易上当的人没有得到什么服务就付了大笔的钱。She spent a couple of years crewing on a British ship.她在英国的一艘船上当过几年船员。I hate to tell you this but you've been had. The antique clock you bought is a phoney.很抱歉我得说你上当了，你买的古董钟是赝品。His friends all know that he's a soft touch.朋友们都知道他是个容易上当的人。It's easy to blame the public for being gullible enough to buy dieting products, but it's the companies who sell them who should take responsibility.批评公众容易上当去买减肥产品简单，但恰恰是出售这些产品的公司应当承担责任。Even the most experienced eye may be taken in on certain occasions.即使是阅历最深的人在某些场合也会上当。I just wanted to see how much of a dupe you were.我就是想看看你到底多么容易上当。He baited his hook with a piece of meat.他把一块肉装在钩上当饵。The truth of the matter is that he was having an identity crisis when he met Carina.事实上当他遇到卡丽娜时，他正遭遇认同危机。Hundreds of people were ripped off in a scam involving two people who claimed to be collecting money for disaster victims.数百人在一场骗局中上当，当时有两个人声称在为灾民募款。Beauty and charm often prove a snare.美貌和魅力常使人上当入彀。I was caught hook, line, and sinker.我完全上当了。He became a hod carrier on a building site.他在建筑工地上当起了小工。She tried to flannel me, but I knew she was talking nonsense.她想用花言巧语让我上当，但我知道她说的都是废话。I don't trust them. I think we've been had. 我不信任他们。我觉得我们上当了。I'm so gullible I would have believed him.我很容易上当，可能会相信他的话。The burglary was set up in order to lure the police officer into an ambush.这起盗窃案是谋划好的，目的是为了引诱那位警察上当中埋伏。He began telling funny stories about the time he worked as a barman on a cruise ship.他开始说起了自己在游轮上当酒吧招待时的趣事。Their behaviour may seem insulting, but it's important not to rise to the bait and get cross.他们的行为看起来可能很无礼，但千万不要上当生气。You can't trust him at all. He would cheat you as soon as look at you.你决不能相信他。他这人转眼就要叫你上当。She was described by her neighbors as a sweet but gullible woman who allowed the man to live in her house as a source of extra money.邻居把她说成是个和蔼可亲但容易上当的女人，她居然允许那个男人住到她家里以赚取外快。Mary is an easy mark.玛丽很容易上当。It never fails to surprise me that people can be so gullible. 人竟然那么容易上当，这总令我感到惊讶。 |