This time I had to take a double dose to return to my old shape.

这次喝了双倍剂量才使我复原。

I took a cab, a double dose of the painkillers, and voila. You surprised? - Yeah, a little.

我打车来的，吃了双份止痛药，就来啦。惊讶吧？-有点。

Until they do, even miserly grants are suspended, for fear that some spots will end up with a double dose of public funds.

在这之前，因恐怕一些地区将会得到双份公共资金，即便是小额支出也被暂停了。

If you need a double dose of energy, you've got to check out Jamestown Coffee and Alley Bar, two of our best clubs.

如果你需要双倍的能量，你必须去詹姆斯敦咖啡和小巷酒吧看看，这是我们最好的两个俱乐部。

So the net result of this policy was a double dose of discrimination.

因此，这项政策的最终结果是双重歧视。

I took a cab, a double dose of the painkillers, and voila.

我打车来的 吃了双份止痛药 就来啦。

She was also on medication for cholesterol and acid reflux, and her doctor wanted to double the dose.

她还在服用胆固醇和胃酸倒流的药物，她的医生想把剂量加倍。

I thought about the drug. Once, in the early days, it had failed completely, and sometimes I had had to take a double dose before I changed into Hyde.

我又想到了药，很早以前实验的时候，有过一次彻底失败，有些时候我必须吃两剂药才能变成海德。

I usually take some every day anyway, because of the gym, so I doubled the dose, but it did nothing for me.

我平时每天也吃一点 因为减肥的缘故，所以我就加倍了剂量 但不起作用。