| 例句 |
The carpenter brushed the scrapings aside as she worked.女木匠一边工作一边把碎屑拂到一旁。Christopher wandered along the sidewalk, looking into store windows.克里斯托弗沿着人行道闲逛，一边浏览商店橱窗。They also claim that the security team elbowed aside a steward.他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。Joel stood apart from the group, frowning.乔尔皱着眉头，独自站在一边。He was reading the newspaper, gum in mouth.他一边嚼著口香糖一边看报。We noticed that the enemy fire was now being directed at our part of the field.我们注意到，敌人的火力现在转向了我们这一边。They would flap bath towels from their balconies as they chatted.他们会一边聊天一边在阳台上啪啪地抖搂浴巾。Many parents find it hard to juggle children and a career.许多父母发现一边照顾孩子一边忙事业很难应付。The side of his face was all bruised.他的一边脸满是瘀青。Twelve dancers pirouetted across the stage.十二位舞者从舞台的一边单脚尖旋转到另一边。He couples studying with teaching.他一边学习一边教书。White icily-cold water foamed over the starboard side.白色的冰冷的水在右舷一边泛著泡沫飞溅著。He looked up into the mirror as he changed through his gears.他一边换挡，一边抬眼看后视镜。His old truck, knocking and smoking, pulled down the road and out of sight.他那辆旧卡车一边冒着烟一边哐里哐啷地沿路向前驶去，直到驶出了视线。She parts her hair on the side.她把头发分在一边。We discussed the problem over a bottle of wine.我们一边喝葡萄酒，一边讨论那个问题。She played with the red roses on the table as she talked.她一边说话，一边摆弄着桌上的红玫瑰。He told me forthright just why he refused to take my side.他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。They were thrown sideways by the pitch of the boat.他们被船的颠簸抛到了一边。His sympathies rapidly shifted to the side of the workers.他的同情心很快转到了工人一边。My mother always takes my father's side when I argue with him.我和父亲争论时，母亲总是站在他一边。They stood aside to let a funeral procession pass.他们站到了一边，给出殡的队伍让路。We need to lay our differences aside so that we can learn to work together.我们需要把分歧放在一边才能够学会合作。We gobbled up the cookies between gulps of coffee.我们一边大口喝着咖啡，一边狼吞虎咽地吃饼干。She was clucking around him, adjusting his pillows.她一边在他身边不停地叮嘱着，一边帮他摆正枕头。They trudged along, meditating upon the song of the skylark.他们一边艰难跋涉，一边冥想着云雀的鸣唱。We were just walking along, chatting.我们就这么一边往前走一边聊。The swollen side of my jaw is still tender.我下巴肿起的一边仍然一碰就痛。Over breakfast we discussed plans for the day.我们一边吃早饭一边讨论这一天的计划。The old man moved away, raising his hand in salutation.老人一边举手致意一边走远了。Betsy simpered at him as she spoke.贝齐一边说一边冲着他矫揉造作地笑。You wouldn't expect the union to side with the employers against their own members, would you?你不会想到工会站在雇主一边和自己的会员对抗吧？Cursing, he took the paper from her hand and tore it to shreds.他一边咒骂着一边把她手中的文件夺过来，撕成碎片。She laid/set the book aside.她把书放在一边。It's not that funny, Cooper thought dully as she ran up the stairs.这事可没那么好笑，库珀一边跑着上楼一边闷闷不乐地想道。His wife stood at/by his side throughout the scandal.丑闻期间妻子始终站在他这一边。As they turned the corner all the bags slid to one side.他们拐过街角时，所有的包都滑到了一边。The river washed over one bank.河水溢过了一边的河岸。 Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。The doctor chatted away as she examined my hand.医生一边检查我的手，一边聊着天。 |