For every Escoffier and Monsieur Careme there's a thousand dogsbodies taking orders from a cross, red-faced old woman.

每成就一位顶级大厨，就有上千个小工在给一个红脸暴脾气的老女人打杂。

In DIY projects, her husband is supervisor and Macdonald " dogsbody" .

在 DIY 项目中， 她的丈夫是主管和麦克唐纳“dogsbody” 。

This is Hugo -- a dogsbody and token Cambridge posh boy.

这是雨果 一位打杂的剑桥贵族男孩。