| 例句 |
His stereo system is state-of-the-art.他的音响设备是最一流的。He was a writer of the first rank.他是个一流作家。Peter had all the attributes of a first-class athlete.彼得拥有一流运动员应具备的所有特质。Many first-class students go on to have even greater success.许多一流的学生后来都取得了更大的成就。His team were of the highest calibre.他的团队水平一流。This latest album certainly shows why Pine is rated a first-class jazz musician among his peers.这张最新的专辑绝对能说明派因为什么能超越同辈，被誉为一流的爵士音乐家。The costumes, sets, and acting are all superb.服装、布景和表演都是一流的。A top player can change his grip enough to cause a draw or a fade.一流运动员能通过灵活改变握杆法打出小左曲球或小右曲球。People who used his service knew they were dealing with a first-rate professional.接受过他服务的人都知道，他们在和一位一流的专业人士打交道。The car is in tip-top shape/condition.这辆车的外形/车况一流。He is in the first rank of designers.他是一流的设计师。I can recommend that new Greek restaurant. Their cooking is excellent.我可以向您推荐那家新开的希腊餐馆。他们的烹调是一流的。He was accounted a first-rate actor.他被认为是一流演员。He is an artist, just as surely as Rembrandt or any other first-rate portrait painter is one.他无疑是一名画家，就如同伦勃朗或任何其他一流的肖像画家一样。Everything about the resort was A-1 .这个度假胜地的一切都是一流的。The house has a superb staircase made from oak and marble.这座房子的楼梯堪称一流，由橡木与大理石制成。The elderly residents receive an excellent standard of care and treatment.上了年纪的居民享受到一流的照顾和治疗。Santa Monica has a bevy of cutting-edge day spas to work out the kinks.圣莫尼卡有一批一流的舒筋活血的日间水疗中心。One needs to be a first-class driver to get the best out of that sort of machinery.只有一流的司机才能让那种机器发挥出最大的功效。He was outstanding at tennis and golf.他的网球和高尔夫球球技一流。The television studio couldn't afford to hire a top-notch cast.电视台演播室雇不起一流的演播阵容。Some of the best services for the ageing are sponsored by philanthropic organizations.一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。We lunched at the stunning Art Nouveau Café American.我们在环境一流的新艺术美洲咖啡馆吃午餐。We'll be competing against the best companies in Europe.我们要和欧洲一些一流的公司竞争。He has earned/established/acquired a reputation as a first-class playwright.他获得了一流剧作家的盛名。I was lucky and got myself a job with a top-notch company.我很幸运，在一家一流的公司找到了一份工作。Beverly Hills has many posh restaurants and shops.比佛利山庄有许多一流的餐厅和商店。We have made some of the best scientists that can be found.我们造就了一些一流的科学家。I bet she's great in the sack.我敢打赌她床上功夫一流。As a long-distance runner, she's in a class of her own.作为一名长跑选手，她是一流的。The staff includes many top scientists who left attractive jobs elsewhere to join the hard-driving CEO.员工中有许多是一流的科学家，他们辞去了别处条件诱人的工作，来追随这位干劲冲天的执行总裁。Relative poverty did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.较为贫穷的状况并没有阻止马丁接受一流的教育。The service was first-rate.这里的服务是一流的。Each home boasts an unprecedented level of quality throughout.每家的质量都堪称一流。Perfect test scores are an open sesame to the best schools.优异的考试成绩是进入一流学校的法宝。Good service is one touchstone of a first-class restaurant.优质的服务是一流餐馆的一项检验标准。The food at the restaurant is always first-class.那家餐馆的食物一直是一流的。The book has all the lively topicality of first-rate journalism.这本书包含了一流新闻报道中出现的所有热门议题。I want to reiterate that our conventional weapons are superior.我要再次重申，我们的常规武器是一流的。We admired the superb craftsmanship of the furniture.这件家具工艺一流，令人称赏。 |