| 例句 |
He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for.他觉得如临深渊，一步不慎便会永劫不复。Ella jumped into the car and drove off at high speed.埃拉一步跨进车里，飞速地开走了。Failing to achieve your goals, even only by a small margin, is not good for self-esteem.没有实现自己的目标，哪怕是只差一步，也会伤害自尊心。The discovery of penicillin was a gigantic step in the treatment of infections.青霉素的发现在治疗感染方面跨出了巨大的一步。One false step could mean disaster.一步走错就可能酿成灾难。I took a step towards him.我朝他迈了一步。The world drivers' championship leader crossed the line ahead of the Swede.在世界车手锦标赛上，领先选手比瑞典人快一步冲线。The two countries have been unable to agree which step should come next.接下来该走哪一步，这两个国家还未能就此达成一致意见。Thus we take one more step towards global Armageddon.于是我们又向全球大战走近了一步。With a madly pounding heart he took the steps three at a time.他的心在狂跳，一步三级奔上台阶。She took one step forward/backward.她向前走/往后退了一步。I read it through to the end without stirring from the table.我一步不移地坐在桌前把它读完。The new legislation signals a move away from government involvement in telecommunications.新法规标志着政府在退出电信业方面迈出了一步。She took a cautious step inside.她小心翼翼地向里迈了一步。He fell back, shocked, his face ashen.他吓得往后退了一步，面如死灰。The government took another step on the road to political reform.政府在政治改革的道路上又前进了一步。She scuffed down the hall towards her room.她一步一拖地顺着走廊朝自己的房间走去。My horse balked at the high fence and refused to move.我的马在高栅栏前突然停住，一步也不肯迈了。One step out of line and a journalist's career is washed up.只要越轨一步，一个新闻记者的生涯就会被断送。 She's one step nearer/closer to graduation.她向毕业又迈进了一步。Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time.尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。I must have gone astray somewhere in my calculations.我一定是在计算过程的哪一步中弄错了。The government took another step on the road to political reform.政府在实现政治改革的路上又迈进了一步。Perhaps her resignation wasn't such a bad move after all.也许她辞职这一步不能算走得太糟。The government took the unprecedented step of releasing confidential correspondence.政府迈出史无前例的一步，公开了机密信件。Recruiting some new staff is a step in the right direction.招募新员工是向正确的方向迈进的一步。Before he could advance another step, the men ran away.他还没来得及再向前挪动一步，那些人就跑开了。It is our firm conviction that a step forward has been taken.我们坚信已经向前迈进了一步。From that point on, everything is done by hand.从那一步起以后各道工序都是用手工操作的。With one move he was by her side.他一步走到了她身旁。Step back or you'll get hit by the ball.向后退一步，不然球就打到你了。She took a step toward the door.她朝门口迈了一步。Aristotle took the scientific approach a step further.亚里士多德将该科学方法向前推进了一步。He stood away so that we should enter the room first.他让开一步，让我们先进屋。We've moved a step closer to independence.我们又朝独立迈进了一步。They stepped aside/forward/backward to let her pass.他们站到一边/往前一步/后退一步，让她过去。Organizing the party was easy, the hardest part was getting my parents to agree to it.组织聚会容易，最难的一步是取得我父母同意。Today's meeting was a small but important step towards achieving our goals.今天的会议朝我们的目标跨出了很小但很重要的一步。I leapt up the stairs three at a time.我一步三级地冲上楼。The new environmental regulations represent a move in the right direction.新的环境条例意味着向正确方向迈进了一步。 |