| 例句 |
The company was once flourishing, but is now a nonentity.这家公司曾经繁荣一时，可现在已经不复存在了。He lost his train of thought for a moment, then recovered it.他一时思维短路，然后又重新想了起来。I can't think of his name right now.我一时记不起他的名字了。I'm sure someone can help you, but no one immediately springs to mind.我相信一定有人能帮到你，但一时又想不起来有谁。The name of the author eludes me for the moment. 作者的名字我一时想不起来了。I did a double-take when I saw her dressed in biker's gear.看见她一身赛车手打扮，我一时没反应过来。She was negligent about sending a thank-you note. 她一时疏忽忘记写感谢信了。Vital evidence had been lost through a moment's inattention.关键证据由于一时疏忽被弄丢了。This title was a best seller and is now available in softback.这种书曾经畅销一时，现在推出了平装本。The little black designer dress had been an impulse buy.这条名牌黑色小裙子是一时心血来潮买的。It was not just an aberration. It was not an isolated incident.这并不只是一时精神失控，不是孤立事件。I couldn't think of a reply right off.我一时想不出个答复。He won the first round because I goofed.由于我一时疏忽，第一个回合他赢了。She decided on impulse to go to the museum.她一时兴起，决定去博物馆参观。The once glorious palaces stood empty and forlorn.昔日辉煌一时的宫殿空无一人，十分荒凉。The police believe Morgan strangled his girlfriend in a fit of jealousy.警方认为摩根因一时妒忌扼死了自己的女友。Wall Street was lying doggo for a while, and the stock market trod water.华尔街一时隐伏不动，而股票市场上下震荡。 We decided on the spur of the moment to go to the beach.我们一时心血来潮决定去海滨。There was a slight hiccup when I couldn't find my car keys, but finally we set off.出了一点小小的问题，我一时找不到汽车钥匙，但最后我们还是起程了。Her last question threw me for a moment.她最后一个问题我一时回答不出。He acted on the spur of the moment without thought of the future.他全凭一时冲动行事，不曾考虑到将来。The fall knocked the wind out of me. 跌这一跤弄得我一时喘不过气来。The craze swept the country.这一时尚曾风靡全国。They conspire to tickle your ribs and give you the occasional choke.他们会凑在一起设法逗你笑，叫你笑得一时透不过气来。Her brush with fame/greatness came when she sang the national anthem at the football game.在那场橄榄球赛上唱国歌使她一时名声大震。He bought the jacket on a whim.他一时心血来潮就买了这件夹克。The cause of the accident was not immediately apparent.事故的原因一时看不出来。Her interest in politics lapsed while she was in medical school.在医学院读书时，她对政治一时没了兴趣。She did it out of mere freak.她做这事完全是一时异想天开。They are obviously keeping their options open.显而易见，他们一时是不会作出决定的。His interest in photography is only a passing fad.他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了。I doubt their enthusiasm will last.我怀疑他们只是一时的心血来潮。He was negligent in not reporting the accident to the police.他一时疏忽，没把事故报告给警方。The curtains were an impulse buy.窗帘是一时兴起买下的。It won't do to trust to the inspiration of the moment when speaking to such a big audience.对这么多听众演讲，事先不准备仅靠一时的灵感是不行的。I know I've heard this song before but its name escapes me.我知道我以前听过这首歌，但一时想不起歌名来。After an initial burst of enthusiasm for jogging, I gradually lost interest.一时的热情过去之后，我对慢跑逐渐失去了兴趣。Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。More than half of all confectionery is bought on impulse.半数以上的糖果是一时兴起买下的。She was momentarily confused by the foreign road signs.她一时被那些外国路标弄糊涂了。 |